"邪魔してごめんなさい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

邪魔してごめんなさい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

邪魔して ごめんなさい
Yes, you did. So I'm sorry for taking you away.
邪魔をしてごめんなさい
I'm sorry to interrupt you.
邪魔してごめんなさい
Sorry to bother you .... I'm in a hurry.
邪魔してごめんね
this is my private area, my place of zen and peace.
ごめんなさい お忙しいのに邪魔して
Oh, sure. I'm so sorry. I'm sorry.
邪魔して ごめんなさい どうぞ続けて
I'm so sorry to disturb you.
話したくないなら いいわ 邪魔してごめんなさい
If you don't want to talk to me, it's okay. I'm sorry I bothered you.
邪魔したかしら ごめんね
Nicky, I'm sorry if we disturbed you.
邪魔してごめん あとで寄ってもいいかな?
Sorry to bother you. I'll just stop back later, okay?
ごめん 邪魔するつもりは...
II didn't mean to interrupt. No.
実際にお邪魔して ごめんなさい しかし 監査役 明日来ている
Really sorry to bother you, but the auditors are coming tomorrow.
ご心配なく 邪魔はいたしませんわ
We won't get in anyone's way. We'll stay in our places.
姉さん 邪魔
Sis, why did you interrupt?
邪魔 邪魔 邪魔  邪魔だよ
Mishuku?
芝山  邪魔くせえ 遠藤  ごめんなさい 女子高生  でかっ 芝山  え
I can't see.
お邪魔します ダナムさん
Sorry to bother you, Mrs. Dunham.
私は邪魔なんて...
You'll get your chance...
フォン ハマーシュマルクさん お邪魔をしてますかな
How about it, Fräulein von Hammersmark? Am I intruding?
邪魔はさせないぞ
We can't have them running off to warn the creature. Let us out!
邪魔させないわよ
I will not be interrupted!
やめて チャック お願い 邪魔するな
He can't be the man they're looking for.
私もブチ込めば 邪魔しないで
Either let me by or throw me in there with him, but I'm gonna see my brother.
邪魔しないで
I told you I don't know him now will you get out of here and leave me alone?
邪魔しないで
Leave her alone, okay?
邪魔しないか
Probably stay out of our way.
邪魔者扱いさ
Like I'm still just a kid or, I don't know, in the way.
お邪魔していいかな
May I join you?
どんなに邪魔をしたって
You can't do it.
死んだ男にエッチの邪魔されたなんて
Well, I'll be counting.
さあ 邪魔するな!
All right. Now, beat it!
誰にも邪魔させない
And no one can stop them.
邪魔してすまないね
I'm sorry for the inconvenience.
邪魔してすみません
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません
I'm sorry to have disturbed you.
僕の邪魔をしているんだ
He's holding me back!
お邪魔して申し訳ない
I beg your pardon. I would not wish to intrude upon your privacy.
ごめんなさいって ごめんなさーい
I'm sorry! Don't hurt me!
トム 邪魔しないで
Tom, don't interrupt.
邪魔はしないわ
I don't think they'll be too much trouble.
邪魔したな
Sorry for intruding.
うるさい 邪魔だ
You know exactly what I'm talking about.
ハーパー 邪魔して悪い
Harper, I'm sorry for the interruption.
メディナさん 私達はご家族と過ごす時間を 邪魔したいわけじゃありません
Mrs. Medina,we don't mean to keep you from your family.
こんな楽しいことは誰にも邪魔させない
I will dig a grave for every person!!
帰ろう ビーズリーさんの邪魔になる
Abe, why don't we let Mr. Beasley get back to work?

 

関連検索 : 邪魔すんな - 邪魔しないで - 邪魔しないで - 邪魔しないで - 邪魔しないで - 邪魔 - お邪魔して - 邪魔されないタイトル - 邪魔されないプロパティ - 邪魔されないアクセス - ごめんなさい - ごめんなさい - ごめんなさい - ごめんなさい