"部分的な改革"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
部分的な改革 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まず根本的な 改革が必要だ | We'll have to make radical changes. |
TED は より大きな改革の一部で | But, even more thrilling is this. |
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
(ライダー) 改革です | That would be Sage Smith Pallotta a real social |
社会の改革 | Social reforms. |
だれもが全面的な改革を要求している | Everybody is calling for sweeping reforms. |
政府は議会の抜本的な改革に着手した | The government undertook a drastic reform of parliament. |
彼は党を内部から改革しようとした | He tried to reform the party from within. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
改革が必要なんです | Where is learning to talk? |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
エネルギー政策改革のコストの 半分もかからないはずです エネルギー政策改革のコストの 半分もかからないはずです | look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, |
人生には他の部分もあります 知的な部分 感情的な部分 精神的な部分 | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
同じ取り組みが必要です 政治的改革も | We need to make the same approach with the Internet. |
クウェート国民議会の改革 | Kuwait s Parliamentary Revolution |
しかし経済改革と | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
...改革についてだが | ...about your supposed reformation. |
部分的な横線 | Horizontal Line Across Columns |
トマトソース業界の改革でした | What Howard Moskowitz was doing was saying, |
大規模な保健医療改革ファンドと | There were big health innovation funds |
みんなで改革は起こせます | Those are the same kids who we should be taking care of. |
1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました | A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. |
私達の脳は機械的に 医療と医療改革といえば | The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right? |
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
部分的な強風が | Locally, there's danger of wind shear. |
新任者は改革に熱心なものだ | A new broom sweeps clean. |
部分的に | Bits of you do. |
もっと改革が必要です | So that's why we need three more kinds of innovation. |
一つ目は 経済改革です | And there are two key things it's got to do. |
我々は改革に突き進み | Why aren't we? |
いかさま改革です 拍手 | Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries. |
ウイルスを改良して 一部分でカーボンナノチューブを | Now, this is a high powered battery that we grew in my lab. |
16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように | I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
ロジャディーンの改革をご覧ください | (Applause) |
全般的な改良 | General improvements |
基礎部分はまだ改善中ですが | But I believe that India has the momentum. |
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
部分的だけでなく 生物学的な | So what about the next step? |
新しい形の集団的行動が 知識や宗教 政治の分野で 出現しました 以前は考えられなかった 科学革命 宗教改革 | And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics. |
革命的なワクチンです | Revolutionary vaccines. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
政府は教育を改革している | The government has been reforming education. |
首相は行政改革を提案した | The Prime Minister proposed administrative reforms. |
関連検索 : 改革自分へ - 包括的な改革 - 画期的な改革 - 持続的な改革 - 断片的な改革 - 抜本的な改革 - 民主的な改革 - 抜本的な改革 - 長期的な改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革