"部分的な統合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
部分的な統合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人生には他の部分もあります 知的な部分 感情的な部分 精神的な部分 | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
これはライブラリと統合するための部分です | I'm going to walk through all the steps, but you should not worry about having to guess these. |
アメリカ統合参謀本部副議長 | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
部分的な横線 | Horizontal Line Across Columns |
翻訳するようについて部分的な場合は | This way, you can also check back on older translations. |
統合参謀本部は来てるの? | Are the joint chiefs here yet? |
それで機械的な機構を統合し | We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
部分的な強風が | Locally, there's danger of wind shear. |
部分的に | Bits of you do. |
9 11以降 彼は統合参謀本部に | After 9 11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable. |
体は左脳の部分部分の集合体となる | And changes the view of the body. |
部分的だけでなく 生物学的な | So what about the next step? |
部分積分の場合に | That'll come in useful later on. |
性格が内向的な統計学者と 外向的な統計学者を見分けるには | And there's another in joke among statisticians, and that's, |
場合によって部分観測可能で確率的です | For example, SA means we go from S to A. |
統合 | Integration |
統合 | Information |
統合 | Consolidate |
ここで統合参謀本部と交信します | Alright, so this is where we communicate with the JCS. |
統合参謀本部は準備ができました | Madame president,the joint chiefs are ready. |
リアルタイムデータを用いた 効率的な 統合システムが必要です | We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
部分的にですが | Not a whole lot. |
私の敵方が アメリカ統合参謀本部が望みもしない | Well I have and I will. |
全般的な統計 | General Statistics |
なぜ統計的に | (Laughter) |
統計的な利点 | A statistical edge? |
クリケットはインドの伝統の 一部分となっています | But was India ready for it? |
統合バイオインフォマティクススイート | Integrated Bioinformatics Suite |
KatePart 統合 | KatePart integration |
アクションの基本的な部分は ブラック サンデー | The killer nurse scene in particular is almost entirely a recombination of elements from existing films |
これは直感的な部分です | level, minus 1 over 4A. |
この中間部分こそ 科学的に困難な部分であり | leaving out an untouched great middle region. |
伝統的 | Traditional? |
完璧な統合です | I mean, it's almost completely integrated. |
統合参謀本部は しびれを切らしてるわ | The joint chiefs are getting impatient. |
伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment | The traditional Open Look Window Manager |
KDE の伝統的なハングマンゲーム | Classical hangman game for KDE |
伝統的なシステムでは | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
部分的にしか見えない道で | You're in this extended body. |
5分前の合法的なものだ | Five minutes ago. It's legit. |
統合 OCR スイート | The complete OCR suite. |
GDB の統合 | GDB integration |
分離する前にすべてのレイヤーを統合 | Flatten all layers before separation |
失いつつあります 私たちの集合的記憶から 大きな部分が | We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. |
灰白質の厚さの相互関係を色分けし 関連性のない部分は紫 紫以外の色は統計的に | They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. |
関連検索 : 統合的な部分 - 部分的な合意 - 合法的な部分 - 合理的な部分 - 部分的な結合 - 内部的に統合 - 部分的合計 - 統合された部分 - 統合的 - 統合部門 - 内部統合 - 内部統合 - 統合部門 - 部分的な