"部分的に正当化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
部分的に正当化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
それなら道徳的に正当化されるかな | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
部分的に | Bits of you do. |
目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
人生には他の部分もあります 知的な部分 感情的な部分 精神的な部分 | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
正規化の項は基本的には | So, for small values of |
精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
この文書は部分的に SSL で暗号化されますが 主要部分はされません | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
部分的にですが | Not a whole lot. |
革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
何にも正当化できないわ マーク | They never do, Mark. |
あなたは自分の行為を正当化できますか | Can you justify your action? |
彼は自分の行為を正当化しようとしている | He is trying to justify his act. |
良く出来た言い分ね 殺人を正当化しないわ | What a convenient argument. It doesn't justify murder. |
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
数学的に難しい部分ですが正確な式を出しました | So we tackled the more complicated case. |
部分的な横線 | Horizontal Line Across Columns |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
テキスト補完 部分的にマッチComment | Textcompletion Partial Match |
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた | The accused tried to justify his actions. |
それでも正当化されない | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. |
これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした | He tried to rationalize his foolish actions. |
同期化 部分的に転送されるファイルが保存されるディレクトリは空です | Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. |
部分的な強風が | Locally, there's danger of wind shear. |
擬似的に分子に1を加えて 正規化のために分母に2を加え1 5とします | Zero with 3 transitions from a sunny day resulted in a rainy day. In fact, they were all sunny. |
君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
正の相関 人生経験の多様性はその関係を部分的にだけ | So, the interpretation of this result is. If I go back to the equation. |
当分 私の部下だ | You're in my department now. |
このように表されます そしてこの2つを合計の部分で正規化し 相対する部分を出します | The reason is that's lots of stuff outside, so we calculated the total area which was this expression over here, pPos. |
彼の話は部分的に真実だ | His story is partially true. |
部分的にアップロードされたファイルをマーク | Mark partially uploaded files |
その部分が 種に特徴的で | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
この中間部分こそ 科学的に困難な部分であり | leaving out an untouched great middle region. |
コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
正確には この部分的な y と dy は 2 つの異なるものですが | I'm kind of taking the derivative with respect to x, and if you could say, and I know you can't, because this partial with respect to y, and the dy, they're two different things. |
実際その部分は 爬虫類脳 とも呼ばれる 進化した部分は より複雑な脳の層に相当する | They were primitive creatures in fact it's still called the reptile brain. |
内部では化学的代謝が行われ | Okay? |
仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName | A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support |
関連検索 : 十分に正当化 - 十分に正当化 - 法的に正当化 - 正式に正当化 - 部分的に硬化 - 経済的に正当化 - 社会的に正当化 - 科学的に正当化 - 経済的に正当化 - 合理的に正当化 - 商業的に正当化 - 科学的に正当化 - 科学的に正当化 - 客観的に正当化