"部署を設置"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
部署 | Department |
部署 | Department |
そこに本部を設置している | At the doctor's office. They're setting up their gear there. They'll be headquartering over there. |
わかった 内部対策本部を設置しよう | Fine. We'll set up interagency task force. |
部署名 | Department Name |
署名の位置 | Signature position |
特別対策本部が設置され | The task force has been formed. |
フォックスの部署か | Fox's department. |
我々の部署? | Each of our groups? |
政府は 支援部署を立ち上げ 船の直下に 避難キャンプを設けた | The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship. |
身体の必要な稼働部分に広く設置します 身体の必要な稼働部分に広く設置します 主ユニットは脳内に設置します | The concept that they're working towards and they have working prototypes is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed. |
トニーが部署を去る直前よ | When was this taken? |
うちの部署から | There's a special unit at work. |
就きたい部署は | Any ideas where you would start? |
担当部署に戻れ | Report to your duty stations |
FBIの関連部署を全部動員しなさい | And make sure the FBI brings in every relevant agency. |
各部署に医師を配置し その医師の配置を完了いたしました それから翌日から | Also, within the next hour, we allocated a doctor in each department, to treat the patients as quickly as possible. |
各自の部署に就け | Go to your posts. |
FBIの海外部署だよ | Well, if there's anything I can do. |
忙しい部署みたい | They keep him busy every second. |
地上9mに街の中心部を通る線路を設置しました | So they elevated it. |
合同対策本部を設置せよとの 命令を受けた所だ | I have been instructed to form a joint task force. |
ビデオを設置しよう | I'm thinking of videotaping my classes. |
爆弾を設置した | Explosives are in place, sir. |
私たちはパネルを部屋の3つの壁に設置しました | And at the slightest sound, they hide back again. |
会議室に盗聴機を設置した 会話は全部聞ける | I ran a bouncetap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying. |
適切な部署へまわす | After that,I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands. |
マホーンを警察署に置くしかないと思う | I guess we're gonna leave him in jail. |
コンピュータを設置しました | I found a village. It was called Kallikuppam in southern India. |
署長 部屋には何もない | All right, you're not accused of anything. |
みんな別な部署ですね | Arab world. |
私の部署で 4人もインフルエンザに | Four people in my department have come down with the flu. |
国家最高レベルの命令を受けて フィフス カラム 対策本部を設置する | I ve orders from the highest level to form a task force to zero in on fifth comn. |
署名鍵が設定されていません | Undefined Signing Key |
設置しない | Be installed that randomly. |
設置工事は | You want installation, right? No. |
各部署は引継ぎをしてください | All hands report to your stations. |
クロエ オブライエンが 全部署の名前を調査中だ | Presently, Chloe O'Brian is vetting the names department by department. |
返信するときに署名を挿入する位置 | Location of the signature when replying to messages |
位置探知装置を設定してきたの | I set the jiggers to pulse. |
コンピュータを設置するだけで | In K through 12, people are taking out wet labs. |
カーペットの織り機を設置し | We gave cycle rickshaws. |
まあいい早く部署に戻れ | Wouldn't that be a pretty sight? So return to your posts, gentlemen. |
番組制作の部署に移った | Okay, go. Guess who got moved up to the second floor? |
航空機の送風管の部署だ | I used to work at Grant Aerospace. |
関連検索 : 設置部 - 本部設置 - 内部設置 - 撮像部を設置 - 部署 - 施設を設置 - 部署を販売 - 部署名 - 部署人 - 部署エリア - 部署ライン - 部署名 - ソーラーパネルを設置