"配信されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配信されました - 翻訳 : 配信されました - 翻訳 : 配信されました - 翻訳 : 配信されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この映像は １時間前に ブラジル グロボニュースにより 配信されました | In the last hour we received this video from Globo News, Brazil. |
| イギリス全土に 配布されました | His photograph and description were distributed throughout the British Isles. |
| 小さい継手配信空気量を削減します | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
| 配信できます | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
| マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
| されるのではと心配し 娘達がレイプされるのではと心配しました 彼女は子供達の命の心配をしました | She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. |
| 通信が途絶え 心配しておりました | With the communications breakdown, we've been very concerned. |
| AP通信が記事を配信し | Got a little laugh from the audience. |
| 配られたさ | They did. |
| Icecast システム上でマルチメディアストリームを配信します | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| その品目は先週配達されました | Dr. Howell ordered a supply of separadone. |
| 通信が切断されました | We lost the transmission, sir. |
| ロサンゼルス タイムズ紙も実際Twitterで情報を配信しました | But it wasn't just individuals. |
| 本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を | Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? |
| これが配達されましたよ あなたの本では | Mr. McFly! Mr. McFly, this just arrived. Hi, Marty. |
| このメッセージは送信されました | The message has been forwarded to someone else. |
| このメッセージは送信されました | The message has been sent. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 貴方が配置したフォキス兵は蹴散らされました | The Phocians you posted there were scattered without a fight. |
| ニュース配信について質問されていました なぜそんなに重要なんですか | Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
| グループパスワードが要求されました 送信します... | Group password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | User password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | XAUTH password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | Password asked, send it... |
| 配慮してくれました | And it was my dearest wish to enter into that profession. |
| 小さい付属品は 大幅に配信空気量を削減します | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
| そして過去の不安定な世界と違い ユーチューブで配信がされています | It's a destabilized world. |
| 最終確認を受信しました 全128隻の配置が整いました | We've received the final confirmations. All 128 ships are in position. |
| 書留は配達されたと 誰に? どこに配達されたんだ? | Here's a post office receipt made out to him showing that a registered package was delivered to |
| 支配されていた地域だった つまり レオポルト2世に支配されていた 地域だ | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| ７言語でライブ配信されるから 明日ライブで見て | RT tedchris Looking fwd to hosting TEDxChange with Melinda Gates. |
| 平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
| IPSec ID が要求されました 送信します... | IPSec ID requested, send it... |
| ユーザ名が要求されました 送信します... | Username requested, send it... |
| ユーザ名が要求されました 送信します... | XAUTH username requested, send it... |
| 不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
| 照明用の配線が施され家電がプラグで接続されました | So this was remember, they didn't wire the houses for electricity. |
| 送信していたラクダが表示されました | And now, when I reload this page, I should see all of our artwork. |
| アンゴラのUNITAに支配されていました 今はなくなりました | That used to be the illegal diamond trade, from the UNlTA dominated area in Angola. |
| ローカル配信を使う | Use local delivery |
| クリスが連絡してきました トークをネット配信することになりました | And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said, |
| 台北で行われた TEDx イベントでは ライブ配信が | Also, the cross cultural pollinations, a lot of these TEDx events' live streams. |
| あなたのも配信して構いませんか もちろん | We're going to start putting them online. |
| 君が誘拐された時 私も心配した | I was worried, too, when you were taken. |
関連検索 : これは配信されました - それが配信されました - これは配信されました - から配信されました - 配信されていました - プロジェクトが配信されました - 本日配信されました - アイテムが配信されました - ブレンドされた配信 - カスタマイズされた配信 - 配信されたコンテンツ
