"配信を取るため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配信を取るため - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
配偶子を守るために | And the sun kills gametes. |
スケジュールの遅れを取り戻すため さらにエンジニアを手配します | We'll find more engineers to recover the schedule. |
ローカル配信を使う | Use local delivery |
あなたの写真を配信するのよ | Can splash your picture all over the news. |
2 つの配列のサイズが異なるため ログファイルの読み取りをスキップします | The two arrays size are different, skipping the reading of log files. |
AP通信が記事を配信し | Got a little laugh from the audience. |
支配するために | To control. |
自信を深めてね 彼にとって 自信は命取りだ | Oh, I imagine Kimble's in a relatively safe place feeling more confident. |
普及率を高めるために無料で配るか | So, what do you do? |
例 1SESAM 取得配列 | SESAM fetch array |
戦闘配置を取り下げろ | Action stations stand down. |
配列saved_commandsから読み取られた 同じコマンドセットを取得しました | Let's see how this works. |
愛しているからではなく イギリス人の支配者の ご機嫌取りをするためでした | Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers. |
信頼を得るためだ | Earning your trust. |
2 つの配列のサイズが異なるため 一般的なパスの読み取りをスキップします | The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths. |
また配信できることといった 取り組みを発表 入院するほどの研究子供 みたいな気分 | But that's all we can afford to do. |
彼の信号を受け取った | We received his signal. |
彼女は 講演のライブ配信を見たわ | (Laughter) |
支配するための肉体的暴力 自信を失わせるための精神的 感情的暴力 それを上回る暴力を使っても | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
配列データを取得できませんでしたQIBaseResult | Could not get array data |
アリスは 彼女がヒントを取るためのものかどうかを確認するために コックではなく心配そうに目をやった しかし | 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' |
配信できます | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
間取りを把握するためね | To get your video blueprint of the interior. |
彼を助けるために準備 第一の取り決めが行われていたこれで自信と保証 | But at least people now thought that things were not all right with him and were prepared to help him. |
通信を受け取ったとこだ | I just received a transmission. |
衛星通信タグ取り付けました 寄付者を説得するため数千ドルを渡して | Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins. |
ラクダを手に入れる 契約を取るため | Do it for a camel. Draw up a contract. |
ミサイルを送らず配備したミサイルは取り除くと | The Soviet Union eventually agreed to remove their missiles. |
外界から受け取った情報を 電気活動の信号配列に変換することで 人は見たり 聞いたり | That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things to see, hear, to reach for an object. |
奴を取り込めるぜ | He's on board now. |
脳がこの信号配列を受け取ると 脳は目に映ったものは 赤ん坊の顔だと認識して | Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house. |
Icecast システム上でマルチメディアストリームを配信します | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
今夜 地獄で正餐を取るため | For tonight we dine in Hell! |
子供のボードゲームを取ってくるため | that I've sent you quite a distance |
連絡が取れないと 心配してる | She hasn't heard from her in a while, kind of worried. |
シェイク 鳩 家を と言った 私に重い足取りを入札するために必要 私は信じるを TWASない | Of my dug and felt it bitter, pretty fool, To see it tetchy, and fall out with the dug! |
通信妨害を取り除きました | I've broken through their jamming frequencies. |
配置を確かめろ | Check the grid. |
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された | The old houses were torn down to make room for a supermarket. |
心配無用です マスタードをふき取って | One day when I spilled mustard on my tie at lunch. |
信用できるか心配してるのか | You're worried about trusting me? |
筋肉に入れることができ EMG信号を遠隔で取得できる カプセルを開発し 煩わしい配線などに | We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact. |
おれは信じるのを止めた | I refused to believe it. |
通信室で受け取れる | They patched it through to the radio room. |
関連検索 : 配信のため - イニシアチブを取るため - 家を取るため - ノートを取るため - 配信取得 - 配信を取りました - 配信を取りました - 各配信のため - 配るために - 証拠を取るため - 通知を取るため - 眺めを取る - 無料配信を取得 - 配信を取ります