"配備されていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配備されていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を | Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? |
| その場所に行くと 警備員が 何重にも配置されていました | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| 我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している | Our forces are actually stationed here preparing to launch an invasion of Andoria. |
| 警備隊が皇居に２４時間配置されている | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
| 州軍を配置させる準備をさせて | National guard on a predeployment footing. |
| 緊急配備 | Emergency evasives. |
| いつ配備可能だ | When can we expect deployment? |
| 何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された | Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline. |
| 備後さんが 捕まってしまいました | They've got the manager. |
| 最も効果的な仕組みを配備しました | One of the smartest people I've ever met. |
| 配備計画を | Give me a team deployment plan. |
| 必要とされる兵器を配備します メモリB細胞はプラズマ細胞となって | These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. |
| 緊急配備の網は 破れないわ | So far, I've kept my end of the deal. |
| (備後) でも マリさん あたしのことは心配しないで 早く | Don't worry about me. |
| 支配されていた地域だった つまり レオポルト2世に支配されていた 地域だ | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
| さて 準備ができました | Don't worry, I do this all the time in the lab. |
| タクティカル チームを 保障省に配備させろ | Place a tactical team around Homeland. |
| このiPadでした これを県内全ての救急車に配備して | Actually, I brought one with me today. iPads. |
| 広域配備ですってね | Car inspections. |
| 準備できました ついてきなさい | We're ready for you now. Follow me. |
| さあ 準備が整いました | And that's as asset, as long as they pay me back. |
| さて これらをたす準備ができました | Plus one is thirty six. |
| 軍配備の予定 | Deployment schedules? |
| . 総員戦闘配備 | Man battle stations. |
| 総員戦闘配備 | Sealer One, man battle stations. |
| さて たす準備ができました | Plus two is thirty seven. |
| 教材の心配ではありません 充分に準備していたので | I was worried. |
| 国が考えて配給していた食糧備蓄は 完璧に底をつきました 大飢饉に見舞われました | By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted. |
| イギリス全土に 配布されました | His photograph and description were distributed throughout the British Isles. |
| 能力を備えている人もいます つつましさを備え | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
| 計画よ 軍配備の | Deployments. |
| 次は警備配置を | Now, overlay the distribution of security teams, please. |
| あ いや まだだ ただ準備させておいてくれ | Well, where do you want 'em? Here? |
| アンゴラのUNITAに支配されていました 今はなくなりました | That used to be the illegal diamond trade, from the UNlTA dominated area in Angola. |
| ロードされた銃は 我々は準備が整いました | Someone enters the river and starts to come through straight right on top of us. |
| 壁に沿って予備隊を配置しよう | We'll place the reserves along the wall. |
| 配慮してくれました | And it was my dearest wish to enter into that profession. |
| さあパーティーの準備がすべて整いました | Everything is ready now for the party. |
| 連邦捜査官をビル全体に配備した 周辺にはニューヨーク市警が警備についている | I've got bureau agents stationed throughout the building, and an NYPD security detail has set up a perimeter. |
| ここの警備を任されています | I'm the head of your security down here. |
| 船は準備されている | Your ship is ready, sir. |
| そして 準備しろ と指示された後 | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
| さて 全てをたす準備ができました | Six times two is twelve, plus two is fourteen. |
| まだ映画は配給さえされていません | That's only online no print, no TV. |
| ニューヨークに配属されていた間に | I mean it was very dramatic diplomacy. |
関連検索 : 配備されました - 配備されました - 配備されています - 装備されていました - 装備されていました - 準備されていました - 配備されたソリューション - 配置されていました - 配信されていました - 配置されていました - 配置されていました - クライアントが配備されています - 整備されました - されていました
