"配備されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配備されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を | Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? |
警備隊が皇居に24時間配置されている | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
広域配備ですってね | Car inspections. |
州軍を配置させる準備をさせて | National guard on a predeployment footing. |
我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している | Our forces are actually stationed here preparing to launch an invasion of Andoria. |
緊急配備 | Emergency evasives. |
ここの警備を任されています | I'm the head of your security down here. |
いつ配備可能だ | When can we expect deployment? |
その場所に行くと 警備員が 何重にも配置されていました | I went to the place where his helicopter was about to land. |
必要とされる兵器を配備します メモリB細胞はプラズマ細胞となって | These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. |
配備計画を | Give me a team deployment plan. |
緊急配備の網は 破れないわ | So far, I've kept my end of the deal. |
WebGLはブラウザに標準装備されています | Gl stands for Graphics Library and it's what this course uses to teach 3D Graphics. Webgl is built into a number of web browsers so you don't need to install anything. |
これは性ホルモンに支配されています | There's lust, which is just wanting to have sex. |
タクティカル チームを 保障省に配備させろ | Place a tactical team around Homeland. |
営業マンだって リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です | After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. |
軍配備の予定 | Deployment schedules? |
. 総員戦闘配備 | Man battle stations. |
総員戦闘配備 | Sealer One, man battle stations. |
これらは配列されています これらの球体は吊るされています | This is another species of work that I do. |
能力を備えている人もいます つつましさを備え | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された | Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline. |
計画よ 軍配備の | Deployments. |
次は警備配置を | Now, overlay the distribution of security teams, please. |
(備後) 今警察署に 身柄を移されています | The cops have got him. What shall we do? |
その工場設備コストを配分します これが 減価償却です | So for example, depreciation, this was factory equipment, and it gets old as I use it, so I spread out its cost. |
船は準備されている | Your ship is ready, sir. |
すばらしい自転車レーンが整備されていますね でもコペンハーゲンはさらに優れています | I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. |
彼女は美しさを備えています | She is endowed with beauty. |
まだ映画は配給さえされていません | That's only online no print, no TV. |
JSONファイルの中に整数で配列されています | Now, if you recall, each layer is actually a large two dimensional grid of tile data. |
警備網の心配は要らない. | Don't worry about it. |
私は引き続き各機関に 厳重配備を命じてます | I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level... |
すべての生命はネットワークによって支配されています | And the reason for this is because of networks. |
準備が整うまで安置されます | Your mother is interred... at the Cedar Heights Funeral Home until arrangements can be made. |
みなさん 準備してください 始めます | Of course, whether it's raining or snowing, we play. |
まだ警備変更の配置が 終わってませんが | I haven't finished distributing the new patrol parameters. |
国内の設備で生産されている限りGDPに含まれます | It could have been produced by someone from Mexico. It could have been produced by someone from Canada. |
支配されていた地域だった つまり レオポルト2世に支配されていた 地域だ | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
17です 全員体制で配備済みです | 17 all availab agents are deployed. |
皆さんは準備ができていますか | Kids need opportunities to lead and succeed. |
狙撃手も屋根へ配備完了です | We've also got sharpshooters securing rooftop positions. |
さて これらをたす準備ができました | Plus one is thirty six. |
特定の敵を認識して 打倒できる戦力が 体内に配備されるわけです | When you're pre immunized, what happens is you have forces in your body pre trained to recognize and defeat specific foes. |
手紙は毎日配達されます | Letters are delivered every day. |
関連検索 : クライアントが配備されています - 配備されていました - 装備されています - 装備されています - 準備されています - 準備されています - 装備されています - 装備されています - 準備されています - 装備されています - 装備されています - 配置されています - 配置されています - 配置されています