"配当金の受領"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配当金の受領 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
配当金の受取人などに | The state already uses taxes to pay salaries |
多い配当金額を受け取るでしょう この費用と配当金によって | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
受領日 | Settlement |
心配するな 彼は当然の 報いを受けるよ | And who ever heard of giving a mad dog a trial? Don't worry. |
彼宛の郵便局の受領書よ | He could have mailed it. |
私は金长VI午前 金长神社の領主 | I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine. |
ガソリンの領収書を受け取れよ | Don't forget the mileage. |
この会社の株主に書いた事になり 彼らは株価リターンをこの5年間 全て受けており または配当金や | You're essentially writing a check to the equity holders of this company, the shareholders of this company, they benefited from all the reward of the last five years of getting the returns on that stock price and the dividends and whatever else. |
教授 プーチン氏の 大統領就任を受け | After Vladimir Putin assumed the president's office, |
...コボル12コロニーの大統領の職責を受託し... | That I accept the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol... |
その市長は市の金を横領した | The mayor appropriated city money for his own use. |
金を受け取れ! | Take the fucking money! |
本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を | Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? |
大統領の娘だな 本当か? | The president's daughter? Are you sure? |
本当の心配だわ | I know. It's my greatest fear. |
そう 2万ドルだ これが受領書 | The refund. Yes. It's 20,000. |
彼はお金の心配がない | He is free from money worry. |
金のことは心配するな | (Fergus) I have money. I can give you money. |
大統領の直接命令を受けています | The President has given me a direct order. |
領野25に電極を配置しました | This is work done with my colleague Helen Mayberg from Emory. |
軍は全領土を支配するのに成功した | The armed forces succeeded in occupying the entire territory. |
彼らは領土の5分の1を支配していた | They controlled a fifth part of the territory. |
例えば配当金として激烈なシステムの中で 破裂するだけです | The result of this does not provide better living conditions for everyone. |
雄性配偶子雌性配偶子を受精します | They produce these gametes. |
金なら心配するな | If it's the money, don't worry about paying for it. |
保証金は心配ない | I'll take care of the deposit. |
受け取り この年金基金から 彼らは1.5 | From my pension fund they're getting 1 per year of 1 billion. |
金銭の心配はなくなった | My financial worries are past. |
お金の心配もありません | My career, I mean, I'd done my career. |
金属野郎の気配はないぞ | He's got about as much metal in him as you do. |
配慮を受けすぎてるわ | She's on a hunger strike. |
大統領のボディーガードは入り口に配置されている | The President's guards are stationed in front of the entrance. |
ディスク領域を割り当て中 | Allocating diskspace |
だが 金は受け取る | But I'll take your money! |
お金を受け取って | You will take our money. |
本当に大統領が命じたのか | So, it sounds to me like the president didn't actually authorize this. |
最近の金融危機を受けて | sticks and carrots. |
本当に受けたのか | Did you even take driver's education?! |
配当はなんだ? | What do I get in return? |
例えば 分配金が4 ドルのとき | They play lots of trials with different amounts each time. |
親になる 金の心配もないし... | And if money is no object... |
これが 金貨900枚の当座預金 | I just give them a checking account. |
外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や | And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? |
1500 万ドル相当の金 | I il let you think about how much luggage that is. |
金目当ての婿 と | He thinks I'm in it for the money. |
関連検索 : 受取配当金 - 配当金受取 - 受取配当金 - 配当金の受取 - 配達の受領 - 資金の受領 - 現金の受領 - 資金の受領 - 金銭の受領 - 配当金 - 配当金 - 配当金 - 配当金 - からの受取配当金