"酢酸エステル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
酢酸エステル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
フタル酸エステル類の利用と | As a result, we had to streak and restreak several times. |
成分は酢酸ビニル樹脂エマルジョンで | The top half is Elmer's wood glue. |
酢酸を一緒に入れます | And then we're ready to add the living organism. |
遺伝的に フタル酸エステル類を 生分解する経路があり 有害な毒であるフタル酸エステル類を | This graph shows that our bacteria really do have a genetic pathway to biodegrade phthalates. |
毎年 21万トン以上のフタル酸エステル類が | They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled. |
フタル酸エステル類を分解するバクテリアを発見して | This means that our bacteria were actually living off of phthalates. |
フタル酸エステル類は 環境を汚染するだけでなく | As a result, they easily escape into our environment. |
エステル... | Estelle... |
エステル? | Estelle? |
フタル酸エステル類に汚染されている場所で 生きているバクテリアがあるとすれば たぶん ひょっとしたら そのバクテリアは フタル酸エステル類を | So we figured, if there are places along our Fraser River that are contaminated with phthalates, and if there are bacteria that are able to live in these areas, then perhaps, perhaps these bacteria could have evolved to break down phthalates. |
酢 | Next, combine the soy sauce, vinegar, |
酢豚 | What should we have for dinner? |
ただ エステル | But for now, |
へー エステル | Golly, Ester! |
酢です | It's vinegar. |
土のサンプル採取をしました 何千もいるバクテリアの中から フタル酸エステル類を | The first step in our project was to collect soil samples from three different sites along the Fraser River. |
それはフタル酸エステル類を 食べて生きていることになる 万事うまく行き | This implied that, if anything grew in our cultures, then they must be able to live off of phthalates. |
二酸化炭素なんて最悪だ 温暖化ガスじゃないかって でも このバクテリアが フタル酸エステル類を生分解しなくても | I know some of you in the crowd are thinking, well, carbon dioxide is horrible, it's a greenhouse gas. |
いえ ブドウ酢です | Wine? Nah, it's vinegar. |
これは酢です | It's not wine, it's vinegar. |
私たちの体まで汚染してしまいます さらに悪いことに フタル酸エステル類は | Not only do phthalates pollute our environment, but they also pollute our bodies. |
夜 エステルが良好です | Good night, Ester. |
レモン 非加熱のリンゴ酢 | My personal favorite... raw cacao, chaga mushroom, |
合わせ酢に加えます | Tightly squeeze out the excess liquid, removing the salt as well. |
有害な可塑剤を分解できる バクテリアを見つけることです フタル酸エステル類は 一般的なプラスチック製品に | We aimed to find bacteria from our local Fraser River that can degrade a harmful plasticizer called phthalates. |
酢はすっぱい味がする | Vinegar has a sharp taste. |
こうやって 酢を直接麺にかける 酢が麺に染みるのを待ってから | With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles. |
合わせ酢を作りましょう | Squeeze it with a citrus juicer, separating the juice. |
ただ エステル あなたは 我らの 希望 よ | Estel, you are simply our Hope. |
水酸化アルミニウム さらに炭酸バリウムと チタン酸ストロンチウム 酸化ストロンチウムに 酸化バリウム | Aluminum buffer action, aluminum hydroxide is what we think it is, uh, plus the barium carbonate, strontium titanate, strontium oxides, barium oxides, probably some aluminum oxides in there. |
河川でのフタル酸エステル類の 汚染レベルを監視し 安全性を評価しています それで思いました フレーザー川沿いで | We read that each year, the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety. |
分解できるものを見つけるため フタル酸エステル類が 唯一の炭素源となるよう 集積培養を行いました | Out of thousands of bacteria, we wanted to find ones that could break down phthalates, so we enriched our cultures with phthalates as the only carbon source. |
スンジョは酢豚は 好きじゃないわね | That's right. |
SANCCOB主任のエステル メアからの電話でした | And with that call, my life would change forever. |
焼戻し 彼女は 非常にルールの新しい種類を発見した時に喜んで 続いた それらは酸っぱいなる酢 と | Soup does very well without Maybe it's always pepper that makes people hot tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, |
モデル生物を作りたいと思っています フタル酸エステル類だけでなく たくさんの汚染物質を 分解できる生物です | We hope that in the near future, we'll be able to create model organisms that can break down not only phthalates but a wide variety of different contaminants. |
アミノ酸1とアミノ酸5 | And this is an amino acid. |
フェニル酢酸の 溶解についてですが 最初の10分は 1分につき150滴で それから90滴にしたのは どうして | Tell me with the phenylacetic acid solution you said 150 drops per minute for the first 10 minutes and then 90 for the remainder. |
酸 | Acid? |
この店には250種類のマスタードや酢があり | Now this store, it was almost like going to an amusement park. |
バルサミコ酢とオイルをサイドにつけてちょうだい | I'll have the Balsamic vinegar and oil but on the side. |
良いワインが酢に変ることもあるしね | Good wine also turns into vinegar sometimes. |
矢のように飛びました 燃料にベイキングソーダと酢 | I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science. |
商業化可能性が最も高いと評価されました フタル酸エステル類を分解するバクテリアを 初めて発見したわけではありません | So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential. |
ペルフルオロオクタン酸 | Puffuffuff, what? |
関連検索 : 酸エステル - 酢酸 - 酢酸 - 乳酸エステル - シアン酸エステル - クエン酸エステル - リン酸エステル - リン酸エステル - フマル酸エステル - メタクリル酸エステル - カルボン酸エステル - アクリル酸エステル - フタル酸エステル - アクリル酸エステル