"醸造"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ビール醸造用計算機 | Beer calculator |
| ビールは麦芽から醸造される | Beer is brewed from malt. |
| ビール醸造はアートだ 君も喜ぶぞ | Brewing is an art form, Marie. I think you'd appreciate that by now. |
| 忙しいわ 醸造家が来てて | Busy. We've got the winemakers here. |
| ビルボ ガッファーの醸造所に 行った事ある | Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew? |
| 醸造所のような臭いがするわ | He smells like a brewery. |
| 最高額のヤツには 自家醸造ビール６本パックだ | Biggest donation gets a sixpack of my very own Schraderbrau. Homebrewed to silky perfection. |
| 5台のシステムで素晴らしい メリドアを醸造している | However, they brew the finest Meridor in the five systems. |
| ザンクト ヨーデルン ケレライという大きな醸造所で作っていますが | This is not the only winery making Heida wine. |
| 醸造側や他の利用者が 荒廃した生態系に 水を戻すために | Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems. |
| ドライアイスが必要で醸造所で 人に頼んで何とか入手していました | Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. |
| 名声を瓶の中に詰め 栄光を醸造し 死にすら蓋をする そういう技を | I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. |
| さらに特筆すべきは... エールの醸造にも 熱心な事と... パイプをこよなく愛する事 | A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipeweed. |
| 神はそれらを醸造しているときに海際に油を注ぐように努める彼の悲痛 | Gospel duty! |
| ただ流れに任せていると 社会の創造性の核である 創造的な醸成とでもいうべきものは 生まれないでしょう ありがとうございました | It's about recognizing that new opportunities exist at every corner and if we let things go by there will never be the kind of creative ferment that is what is at the heart of our creativity in our society. |
| 16ミリの白黒フィルムは異なる感じを醸し出します | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| 醸造業者をはじめ ホテルや オレゴンの紅茶専門店 加えて南西部で 水を大量消費するハイテク企業をまとめてきました | We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon, and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. |
| 彼女は浮き世離れした 独特の孤独感を醸し出していた | The strange aura she had, elevated her above the mundane world.. |
| バイアスされない という事です そしてそれは非常に物議を醸しました | Meaning that it wasn't biased by cultural background or ethnic background. |
| 製造 | Vendor |
| 構造 | Structures |
| 偽造 | Pooh, pooh! |
| 偽造だ 偽造カードに違いない | It's a cloned card. It's gotta be a cloned card. |
| 争いを造らず 平和を造る | Not to make war, but to create peace. |
| ダライ ラマをはじめとする 多くの政治的に物議を醸すアプリを 中国政府の要請で | Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. |
| 構造ビュー | Structure View |
| 構造グループエディタ | Structure Group Editor |
| 構造キーワード | Structure keywords |
| 構造ツリー | StructureTree |
| 構造ツリー | Structure Tree |
| 構造オブジェクトクラス | Structural objectclass |
| 構造体 | Structs |
| 構造体 | Struct |
| 製造者 | Manufacturer |
| 製造者 | Manufacturer |
| 創造力 | (Audience Member Creativity.) |
| 荷造り? | Come in. Packing? |
| 創造性 | Where does creativity come from? |
| 創造主 | It's a sign. |
| とすると石造り 一般的なＲＣ造よ | So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete. |
| 構造的にはどうか 階層構造です | So that is authoritarianism. |
| 平等に創造され その創造主から | Wolfgang Roehrig |
| おれたちの構造 寿命 製造年月日 | Morphology. Longevity. Incept dates. |
| LDAP 構造オブジェクトクラス | LDAP Structural objectclass |
| メッセージ構造ビューア | Message Structure Viewer |
関連検索 : 醸造業 - 醸造コーヒー - 醸造プロセス - 醸造学 - 醸造グループ - 醸造所 - 醸造茶 - 醸造水 - 醸造室 - 醸造茶 - 醸造茶 - ビール醸造 - トラブル醸造
