"重大版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
重大版 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この本は８版を重ねました | This book has gone through eight editions. |
| 新聞に 重版出来 と広告した | It was advertised as a second edition in the newspapers. |
| 重大 | Grave |
| 重大度 | Severity |
| 海賊版さ 大したもんじゃない | Just some bootlegs. No big deal. |
| 重大normal severity | Grave |
| 重大犯罪? | Serious crimes? |
| 父親が 大きな 出版社を持ってる | Her dad owns the biggest publishing house in Scandinavia. |
| 重大なメッセージComment | Critical Message |
| 重大なこと? | Don't even mention it to him. |
| 重大な失敗 | Very intimate |
| 重大事件だ | The shit has hit the fan! |
| アクション出版という出版社が | (Laughter) |
| 大阪版ができるのは知らなかった | I didn't know that it was going to be made into an Osakan version. |
| 大阪版ができるのは知らなかった | I didn't know there would be an Osaka edition. |
| 見えない大学 が 活版印刷を使って | So (Laughter) (Applause) |
| ですから海賊版を 追跡することは重要なのです | (Laughter) |
| スタートアップは大企業の小型版ではないということ そうです スタートアップは大企業の小型版ではないのです | One of the things we did not understand for 100 years is that startups are not smaller versions of large companies. |
| この弾は 大砲版のショットガンみたいなものだ | And he shot what they call grapeshot. |
| ウィキペディアで これの拡大版が入手できますよ | This was created by Charles Joseph Minard. |
| 私の見解では これを出版することが重要なのです | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| 重大な通知Comment | Critical notification |
| 重大な報告だ | Tell him it's important! |
| 重大問題だな | You're gonna have a serious problem. |
| 重大な危険性 | Grave danger. |
| 重大危機です | Is it a mid life crisis? |
| 初版は１０年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
| OpenGL版 ピンボールゲーム | OpenGL pinball game |
| RasMol (GTK 版) | RasMol (GTK version) |
| 図版エディター | Diagram editor |
| Yabause Gtk版 | Yabause (Gtk port) |
| Yabause Qt版 | Yabause (Qt port) |
| 更新版 | Update |
| 初版は... | First published in... |
| 絶版車 | Out of the car. |
| ことの重大さと | That day, I learned what fear was. |
| 大物 重要人物も | There's people all over this country and they send for his cigars. |
| 責任重大だよね | (Laughter) |
| あぁ はい 重大だ | Oh, yeah, serious. |
| B. I 重大犯罪課 | Serious crimes unit. |
| 重大犯罪だって? | Serious crimes? |
| 重大な事実です | If a blackout had happened before, that'd be major. |
| 重大な指摘だな | That is a very serious implication, Cyril. |
| 最大の出版社のコンテキストインチ しかし この物語の中で優秀とは何ここで他の出版社です | And that of course is an excellent report on the progress of this free access movement in the context of the largest publishers. |
| 講義の集大成として実際の車の小型版を | I'd like to get a sense of it. |
関連検索 : 拡大版 - 拡大版 - 重大 - 大手出版 - ベータ版の重み - 西双版納大 - 重大エラー - 大重点 - 重大度 - 重大視 - 重大へ - 重大な - 重大年 - 重大に
