"野暮"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

野暮 - 翻訳 : 野暮 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

野暮なことは無しだぜ
Something's a man has do on his own
ここは 野生のボノボが暮らす
Ladies and gentlemen, meet your cousins.
人と暮らして 野生を失った
With people, it's the other way around.
あなたは世界一 野暮な女よ
You are one of the world's true bozos.
暮らしの中の多くの分野において
We live in this weird time.
お歳暮で忙しいんだよ バカ野郎 お前
You listening?
彼女は野暮用を済まして帰ってきた
She finished her errand and returned home.
私がそんな野暮な年寄りだと思うか
What's the matter? Do you have something else to do?
アンタのスタイルは野暮な 素人くさい ずさんな
Your version is unrefined, amateurish, sloppy.
奴らは木の上で暮らす ただの野蛮人だ
They're fly bitten savages that live in a tree.
言いたいことは色々あるのだが ここで口を挟むのは野暮というもの
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
この野郎 クソ野郎 ハーレー!
You son of a bitch. You son of a bitch, Harley!
野平先生 野平先生
If you're alone, you may have a chance
聞くだけ野暮だって分かってるけど... ...あんたたち英語以外の言葉を話せるの
I know this is a silly question before I ask it, but can you Americans speak any other language than English?
外野席 一番前の野郎
There's a guy up there in the bleachers, front row.
裕福に暮らす
Live in affluence.
途方に暮れる
I was at my wit's end.
自分が暮らす
I loved that building very much.
クリストファーと暮らすよ
Christopher's staying with me.
野兎 症 菌性 ? 野兎病菌性
This, uh,
元哉 菅野くん 秀雄 菅野
Kannokun...
視野
Field of View
視野
Field of view
野兎
Isn't there some disease that rabbits get?
野心
Ambition.
菅野
Kanno!
野生
The wild?
野郎
Bitch.
野郎
That's it.
野菜?
Vegetables?
野球? 野球はつまらないよ
I have thought about it you're fired! Baseball?
(村田) 野島ちゃん (野島) おっ
How are you?
分相応に暮らせ
Cut your coat according to your cloth.
薄暮れが迫った
The twilight came on.
暮らしています
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
都市圏に暮らす
We will be an overwhelmingly urban species.
日暮れでも結構
All day sometimes.
暮らしはどうだ
Well, what's new on Plyuk?
クリストファーは僕と暮らす
Christopher's living with me!
ママと暮らすべき
He should be with his mom.
アパート暮らしなのに
We live in an apartment.
パパと暮らしたい
Well, why can't I stay here with you?
一緒に暮らそう
Join our nest, Bill.
パパと暮らしてる
I'm living with my dad.
もう日暮れだぞ
It's nearly nightfall

 

関連検索 : 夕暮れ - 一人暮し - 暮らしで - 夕暮れで - 日暮れ後 - の夕暮れ - 夕暮れセンサー - 日暮れに - 夕暮れ時 - 夕暮れセンサー - 夕暮れ時 - 夕暮れマスク - 夕暮れ時