"夕暮れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

夕暮れ - 翻訳 :
キーワード : Nightfall Dusk Evening Sunsets Sunset

  例 (レビューされていない外部ソース)

夕暮れに輝く星に
Evening star is shining bright,
夕暮れは 苦手なんだ
I'm no good at sunsets.
夕暮れが谷間に迫っていた
Evening was closing in on the valley.
夕暮れに太陽が輝いている
The sun sheds its evening beams
最初の夕暮れを 迎えなかった
I missed our first sunset on her new deck.
今は 夕暮れを楽しみましょう
We still have the sunsets.
先の夕暮れ 陽が落ちる時
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
夕暮れで満たされた 人生を送りたい
I want a life filled with sunsets.
夕暮れ時のホットドッグの匂いって いいよな
I love the smell of hot dog in the evening.
夕暮れに 北西からの大きなうねりが
Sunset patrol. Epic northeast swell.
夕暮れに輝く星は夢を叶えてくれる って
Charlotte's faity tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So extol God when the evening comes and the day dawns,
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning,
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer .
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glorify Allah in the evening and the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
Therefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So glorify God in the evening and in the morning,
それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい
So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning
食べ物をえるために夕暮れ時に外へ出る
It goes to feed at dusk.
タイタンの正午は地球の夕暮れよりも暗いのです
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
一緒に夕暮れを見て 過ごすと約束したのに
You promised to spend the first sunset on it together.
急いで ここで夕暮れを迎えたく無いからね
Come on. We don't want to be caught out here after nightfall.
ココに 二人で座って 老いるまで 夕暮れを見るの
Look, on this deck, we are going to sit here and watch sunsets until we get old.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る
People gather around here when it gets dark.
夕暮れの収集とIpingされたときだけtimorouslyなどのぞき始めていた
CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON
夕暮れに離陸して どうやったら 真昼間に到着するんだ
Then perhaps you'll sharehow we took off at dusk and landedin the middle of the day?
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
夕暮れを見て和む人間は 手を握りあって 幸せのうちに死ぬ
The people who can relax, enjoy the sunset, hold hands at the end of the day...
夕暮れは 好きな人間と 嫌いな人間に分けられる お前も 嫌いな方だな
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.
じゃ 夕食は 夕食
Dinner?
時間に数分 我々は自分自身を見つけたとき サーペンタインアベニューインチ それは すでに夕暮れだったランプがした
Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
途方に暮れる
I was at my wit's end.
人影のない夕暮の砂浜を たゞ一人 歩いてゐることが好きでした
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
夕食に誘われて 緊張してるんだわ 夕食...
I guess I'm just a little nervous about coming over for dinner.
彼の尊敬する画家ジャン フランソワ ミレーの影響だ 彼の 晩鐘 では大地との交流の夕暮れの描かれている
Van Gogh is not the first to celebrate the peasants simple dignity his revered predecessor, Jean François Millet, has been there first.
薄暮れが迫った
The twilight came on.

 

関連検索 : 夕暮れで - の夕暮れ - 夕暮れセンサー - 夕暮れ時 - 夕暮れセンサー - 夕暮れ時 - 夕暮れマスク - 夕暮れ時 - 夕暮れ後 - 夕暮れで - 夕暮れスイッチ - 夕暮れに - 夕暮れ時 - 夕暮れのビジョン