"金に裏打ちされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
金に裏打ちされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
忘れてはいけません 高度なテクノロジーに裏打ちされた医学が | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
金は打ち延ばされ薄い板になった | The gold was beaten into thin plates. |
本当にその通りでした 観測によってデータが裏打ちされたのです | Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. |
その信条を裏打ちしました でも お知らせがあります | And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs. |
私は打ちのめされていました | But the truth is |
3乗と 3乗が打ち消され N乗まで打ち消されます | That crosses out. a squared minus a squared crosses out. a to the third, it'll all cross out. |
歴史に打ち負かされ 亡くなりました | He retreated into silence. |
彼は裏金をもらいました | He got paid under the table. |
そして恥ずかしさで打ちのめされました | I remember first feeling slight surprise. |
百合が雨のために打ち倒されてしまった | The lilies have been beaten down by the rain. |
6が打ち消されます | The left hand side, we're just left with the 3x. |
壊された刃は 打ち直され | Renewed shall be blade that was broken |
打ち消され この z 1 とどちらかの z 1 も 打ち消されます | Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. |
トムは打ち負かされた | Tom was beaten. |
こちら側の皆さんは 表 裏 裏を期待していました | So imagine let's suppose we're doing it. |
裏庭で撮影されました | You know? |
当初 明らかに私は事件に打ちのめされました | I became part of the story. |
彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら | They upstaged me. And she said, Do you know what that is? |
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた | His wife was weighed down with various worries. |
打ちのめされても | If you strike me down... |
打ち負かされてる | We're outgunned. |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been conquered |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Greeks have been vanquished |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantians have been overcome. |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated. |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantines has been vanquished |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated (by the Persians) |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantines have been defeated |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans are vanquished, |
ビザンチンの民は打ち負かされた | The Roman Empire has been defeated |
チョコレートと鳩時計に打ち勝ちました | And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. |
9回の裏 満塁に 打順が回ってきた | It's the bottom of the 9th. Bases are loaded. You're up. |
金融市場は私たちの期待を裏切り | Clearly, we're living in a moment of crisis. |
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな | I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning. |
山に打ち負かされたら その後は... | If the mountain defeats you will you risk a more dangerous road? |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | They were therefore defeated here and they turned back humiliated. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | So they were vanquished there, and they turned about, humbled. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | Thus they were overcome and made to look abiect. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | So they were defeated there and then, and were returned disgraced. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | There they were defeated, and utterly reduced. |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | Pharaoh and his men were defeated and put to shame, |
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった | Thus were they there defeated and brought low. |
関連検索 : 裏打ちされた - データに裏打ちされました - サポートに裏打ちされました - 私たちに裏打ちされました - 布裏打ちされました - PE裏打ちされました - 資産に裏打ちされました - 保証に裏打ちされました - 研究に裏打ちされました - 科学に裏打ちされました - 担保に裏打ちされました - 完全に裏打ちされました - 経験に裏打ちされました - 制裁に裏打ちされました