"長年の仲間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
長年の仲間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムとジムは長年の間 仲が悪い | Tom and Jim have been on bad terms for many years. |
| 私たちは長年の仲間である | We've been mates for years. |
| 長年 20 30年もの間 | What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce. |
| 長い間犬猿の仲でした 長い間犬猿の仲でした 何十年と法廷に関わってきた専門家としての経験の中で | First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence. |
| 1957年 ３人か４人の仲間で | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| 俺ら 2年も仲間だろ | I've been your partner for two years. |
| 次の３年間は 毎年 100 の成長を | In 2010 I expect this company to double every year. |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| ここ半年間 アラブ首長国連邦の | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
| 過去3年で 多くの仲間がやられてる | Come on, Rachel. |
| 私達は長い間お互いに仲が悪かった | We have been on bad terms with each other for a long time. |
| 仲間 | One of us? |
| 仲間 | I'm in. |
| 仲間 | His boys? ! |
| 仲間 | Friendlies? |
| 長く走ってきたみたい 仲間じゃないわ | He looks like he's been driving a long time. He's not one of them. |
| 君の仲間だ | I want to help you. |
| ハンの仲間だ | Said Han was family. |
| 俺の仲間だ | I should be with my own. But you're not like them. |
| キミの仲間は | Where's your contact? |
| 仲間のジョンだ | It's your buddy John. |
| ＤＥＡの仲間だ | He was there when I got busted. He's with the DEA! No. |
| 彼の仲間に | By his people. |
| ジャックの仲間だ | We're working with jack. |
| 君の仲間だ | Well, I'm like you, Tom |
| 俺の仲間に | You wanna be... my sidekick? |
| その後の２７年間 彼とその仲間達は ゆっくりと用心深く | Nelson Mandela went to jail believing in violence, and 27 years later he and his colleagues had slowly and carefully honed the skills, the incredible skills, that they needed to turn one of the most vicious governments the world has known into a democracy. |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right what of those on the Right? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right hand what of those on the right hand? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The companions of the right what are the companions of the right? |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the people of the right hand, how happy they will be! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | Those on the Right, how fortunate are those on the Right! |
| 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand? |
| 仲間が | Oh, yeah, thank you, Harry. |
| 仲間が | With the same solitude |
| 仲間は | Did you meet his friends? |
関連検索 : 長期の仲間 - 長年の間、 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 年間の長期 - 年間成長 - 年間延長 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間
