"開示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
開示 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 開発者 強調表示ウィザード | Developer Highlight wizard |
| 開始ページを表示する | Show status bar |
| Kontact の開始ページを表示 | Show the Kontact Introduction page |
| 見開きページを表示QPrintPreviewDialog | Show facing pages |
| OpenPGP 公開鍵を一覧表示 | Listing public OpenPGP certificates |
| 開かれたファイルを表示する | Show opened files |
| X.509 公開鍵を一覧表示 | Listing public X.509 certificates |
| これは開放を示します | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| 開かれた接続を表示する | Show opened connections |
| ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
| Marble に表示するファイルを開きます | Open a file for viewing on Marble |
| 開いているフォルダのみ表示する | List only open folders |
| 表示する特別な日の開始日 | Show Special Dates Starting |
| 文法のgrammar 開始場所を示すstart | I've declared my function. |
| 俺の指示を聞け 道を開けろ | Stand aside, I command you. Get out from under my feet! |
| 表示する近日中のイベントの開始日 | Show Upcoming Events Starting |
| デスクトップ上にカーテンを表示させ開閉します | Show and move a curtain on the desktop |
| 開いているウィンドウを表示します はい | You are to station yourself close to that open window. |
| 開いているウィンドウの一覧を表示します | Show list of opened windows |
| 未公開株式が興味を示しています | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| 学ぶ機会が開けます 例を示します | When you learn to code, it opens up for you to learn many other things. |
| 公開アルバムは一般に公開されるあなたの SmugMug ページに表示されます | Public album is listed on your public SmugMug page. |
| エディタのメニューに表示する最近開いたファイルの数 | The number of recently opened files shown in the editor menu. |
| 準備開始 武器手配中 次の指示を待て | CONNECTING PREP MODE AND ARM READY FOR TRANSPORT HOLD PATTERN UNTIL FURTHER NOTICE |
| 難易度別のハイスコアを表示するダイアログを開きます | Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels. |
| プロファイル ウェブブラウザの開始ページの表示を無効にしますか | Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile? |
| 現在開かれているファイルのリストを表示します | A list of currently opened files |
| 1 カ月以内に開始するイベントを表示します | Show events starting within the next month |
| チームに加わってきた開示を やってるんで | We make up for the inadequacy of the Government's welfare policy. |
| Firefoxでファイルを開くこと どのプログラムで開くかの確認画面が表示されるので | Again, this may be called different things by different databases. |
| すべての表示モードでフォルダを自動的に展開する | Use auto expanding folders for all view types |
| 今日開始する特別な日のみを表示します | Show special occasions for today only |
| ここを選択すると konqueror はディレクトリを開く際に 現在のウィンドウに表示する代わりに 新規のウィンドウを開いてそこに表示します | If this option is checked, a new konqueror window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window. |
| 入力は次のリンクの開始位置を示す数値である 入力は次のダブルクォーテーションの 開始位置を示す数値である 入力はWebページの残りのコンテンツを 示す文字列である | I'll give you some choices its input could be a number giving the position of the start of the next link its input could be a number giving the position of the start of the next quote its input could be a string giving the contents of the rest of the web page and, for the final choice, we could have two inputs the first, a number giving the position of the start of the next link, and the second, a string giving the contents of the page. |
| 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| 女王の訪問を見越して展示会が開催された | An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. |
| ツールバー上に表示するアイコンを選択するウィンドウを開きます | Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. |
| 選択したハース マシンで 2007 年 10 月開始表示されます | We have created this video to introduce you to the new graphical user interface |
| このMIMEタイプを表示する時には 別のウィンドウが開きます | This will cause a separate window to be created when showing this mime type. |
| その土地の公開されている Twitter メッセージを表示します | show public twitts in their places |
| 1 カ月以内に開始する特別な日を表示します | Show special occasions starting within the next month |
| まだ開始されていない To Do を非表示にします | Hide unstarted To dos |
| メニューを開いたときに常に お気に入りを表示する | Reset the browser to show Favorites on menu open |
| さて この国家訴訟についての 開示する証拠も | It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony. |
| Thoreauも識別子ですが は行末コメントの開始を示します | By contrast, Henry is an identifier. |
関連検索 : 、開示 - ノー開示 - 開示プロセス - 本開示 - 開示コード - 開示ノート - メイク開示 - CSR開示 - 開示コスト - リミット開示