"間で発生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
間で発生 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事故発生後 5日間で | So it angered the Chinese Netizens. |
過去50年間で デング熱の発生率は | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
発生は2時間前私のオフィスだ | It happened in my office two hours ago. |
リハーサルで発生 | Shall we proceed then? |
事件は約6時間前に発生した | The incident occurred approximately six hours ago. |
火災発生です | We are currently experiencing a fire alarm. |
問題発生です | We have a problem. |
問題発生です | We have a problem. |
問題発生です | We've got a problem. |
そう 私は 生き生きした活発な人間じゃない | Well, I was never the sparkling, vivacious one. |
タニスでの人生 生命の発見 | There is life detection. |
トラブル発生 | We got trouble. |
それで 水素発生器と 酸素発生器を作って | (Laughter) |
ニュージャージーで問題発生です | We had a problem in New Jersey. |
個体発生は系統発生を繰り返す | Ontogeny recapitulates phylogeny. |
ホログラムの発生装置です | They're holographic projectors. |
ローレル アベニュー204で火災発生 | Fire has destroyed a home at 204 laurel avenue. |
エラー発生Comment | Error Occurred |
磁力発生 | Magnetize! Magnetize! |
コード レッド発生 | This is a Code Red. |
問題発生 | Got a problem. |
問題発生 | There's been a complication |
問題発生 | Something's wrong. |
集団発生? | I heard it's a pretty bad outbreak. |
君が留守の間 ある種の病気が発生した | While you were gone,there was some sort of a sickness. |
もし個体発生が系統発生を繰り返すのであれば | (Laughter) |
生物発光は生物の | Why? |
爆発までの時間は | When we throw the switches, how long do we have? |
爆発までの時間は | How long till it blows? |
発見まで約6時間 | How'd she die? |
そんな時間帯に ミスが多く発生し アイディアも出ない時間帯に | After that, our concentration is as bad as drunk driving. |
神秘的で 自然発生的で | The human voice |
この寒さでトラブル発生です | Not yet. We're having trouble adapting them to the cold. |
トラブルが発生したようで | Why don't we give them a chance to sort things out? |
アトランタで問題が発生した | There was a problem in Atlanta. |
2000年以降 自然災害の年間発生率が66 上昇 | The World Has Changed |
人間じゃない生き物が 発見させたらしい | Holly has sensed a nonhuman life form aboard. |
セキュリティ 警報発生 | Security. What's your emergency? |
問題発生だ | I think you got a problem. |
問題発生だ | You got a problem. |
あと1時間で出発です | We will leave in an hour. |
あと1時間で出発です | We'll leave in an hour. |
エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的 | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
一週間後 心臓発作で | Had a heart attack a week later. |
デトロイトで問題が発生すると | But then President Obama took office and he took action. |
関連検索 : で発生 - で発生 - で発生 - で発生 - で発生 - で発生 - 発生時間 - で発生し - クラスタで発生 - 下で発生 - ドイツで発生 - 発生ベースで - 年間発生率 - 間で発散