"間違いの何かへ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間違いの何かへ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

違う 何かの間違いだ
No,but this is wrong!
何かの間違いだ
It concerns you. There, uh, must be some mistake.
何かの間違いよ
I'm sure Charley wouldn't do anything like that.
何かの間違いだ
It's hard to say exactly.
何かの間違いよ
This is all a big misunderstanding.
何かの間違いだ
That's a mistake.
何かの間違いよ
There's no way.
何かの間違いだ
Impossible.
何かの間違いよ
It is a mistake .... a mistake.
何かの間違いだ
There must be a mistake.
何かの間違いかも
Perhaps there has been some terrible mistake.
何かの間違いでは
Today, farmers' tractors can be up to 400 horsepower.
何かの間違いよね
But he must be mistaken.
何かの間違いです
Klingon.
何かの間違いでは
it must have been a mistake.
いや 何かの間違いだ
No,this is a mistake.
違う これは何かの間違いだ
Please don't make me do this. I know... I know I was wrong.
何かの間違いでしょ
Yuri. It's a mistake.
何かの間違いじゃない
Really?
何か間違ってるに違いない
You come to work. How come you're so happy?
何か間違いを犯したのか
Did I do something wrong?
これは何かの間違いだ
This is just a misunderstanding.
何かの間違いでしょう
There must be a mistake.
何かの間違いでしょう
You failed. The test has to be wrong.
だから 何 間違うのが何
It's easy... to turn away from your love, give up... and go back to your shell.
間違いなく サッカーコーチか何か
Definitely after nine or ten
何か間違えたのかも
Maybe we did something wrong.
何かが間違っています 違いますか
Something's terribly wrong, sir
きっと何かの間違いだろ
Must be some kind of mistake.
これは何かの間違いです
right?
何かが間違っている
When I work hard, why is my life so hard?
何かが間違っている
People use plastic everywhere.
何かの間違いかもしれないし
It may yet be that this is all a misunderstanding.
何かの間違いじゃないですか
Are you sure?
何か間違いに気づいた
Did you notice any errors?
何かのお間違えでは
You are mistaken, madam.
何か間違ってる
Can you get nothing wrong?
見間違い 何だよ 間違えんなよ
What ah, what mistake?
いいえ きっと何かの 間違いよ
No, there must be some mistake.
何かが間違っているのです
Something's wrong there.
何かが間違っているのです
Something's wrong.
それだけで何かの間違いだ
It's just some mistake.
何か間違っていたんだ
I'm afraid that was a mistake.
何がが間違っているか
What's wrong with you?
これは何かの間違えだ
It must be some kind of mistake.

 

関連検索 : メイク何か間違っ - 何かゴーン間違っ - 何か間違えている - 何かへ - 何かへ - と間違って何か - 何か行く間違っ - 何か違います - 何かが間違っている - からの間違い - 砂の何かへ - ファンドの何かへ - ステージ何かへ - リフト何かへ