"からの間違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの間違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

間違いから学ぶのか
Does she make the same mistakes as us?
間違いだから
It's a common mistake.
間違いかしら
Mistake?
もし間違ってたら 間違ってないから
What if you're wrong? I'm not wrong.
明らかに君の間違いだ
Clearly you are mistaken.
違う 何かの間違いだ
No,but this is wrong!
間違ったのかしら
He took the wrong exit?
君が間違いなら 私も間違いだ
If you are wrong, I am wrong too.
君が間違いなら 私も間違いだ
If you're wrong, then I'm wrong, too.
だから 与える の間違いだ
Giving. The only real joy is giving.
人違いのよそ者からの間違った悪臭だ
Wrong stink from wrong stranger.
間違いないのか
I'm looking at it right now.
だから かけ間違いだと...
I'm trying to tell you, you got a...
なら君の計算は間違っていた いいえ 間違ではなかった
Pictures don't lie. The trajectory I calculated had it miss us by a notable margin
何かの間違いかも
Perhaps there has been some terrible mistake.
何かの間違いだ
It concerns you. There, uh, must be some mistake.
何かの間違いよ
I'm sure Charley wouldn't do anything like that.
何かの間違いだ
It's hard to say exactly.
何かの間違いよ
This is all a big misunderstanding.
何かの間違いだ
That's a mistake.
何かの間違いよ
There's no way.
何かの間違いだ
Impossible.
何かの間違いよ
It is a mistake .... a mistake.
何かの間違いだ
There must be a mistake.
私の間違いかも
My mistake.
これは 明らかに間違いです この比率は間違っています
So this thing is equivalent to saying that 1 4 is equal to 1 7, which is clearly not true.
違う これは何かの間違いだ
Please don't make me do this. I know... I know I was wrong.
読み間違えてもいいから
Now try reading it just for the sense of it.
どう謝ったらいいかー だが 間違いだったんだ 何の間違いだ?
I don't know how to apologize, but, there's, uh, been a mistake.
だから 何 間違うのが何
It's easy... to turn away from your love, give up... and go back to your shell.
間違いないか
You were, you saw it.
間違いないか
Are you sure about that?
だから あんたの間違いだって
You've got it wrong.
何かの間違いでは
Today, farmers' tractors can be up to 400 horsepower.
何かの間違いよね
But he must be mistaken.
何かの間違いです
Klingon.
何かの間違いでは
it must have been a mistake.
間違ってるからよ
Because it isn't right, that's why.
ケーブルを間違えたから...
You hooked it up wrong and blew it up. No, no, no.
いや 何かの間違いだ
No,this is a mistake.
間違いないのですか
Are you certain of this?
間違いなく正しいからです
And I will spare you that slide.
見間違いかも
It'll probably happen tomorrow, or Thursday. Maybe it's not going to happen at all.
間違っていたら
Supposing they're wrong?
間違えた 言い間違いだ
The centrosomes.

 

関連検索 : 間違いから学ぶ - 間違っから右 - 間の違い - 間の違い - 間の違い - 間の違い - 間の違い - 間の違い - 間の違い - 間違いかどうか - 間違い - 間違い - 間違い - 間違い