"関係するすべての人々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
すべて関係がある | Everything is connected. |
無関係の人々を殺すことだ | It's about killing innocent people. I can't let you finish this. |
このすべてが関係がある | What does all this have to do with |
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します | And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people. |
国籍に関係なくすべての人に資格がある | Everyone is eligible regardless of nationality. |
ここにいるすべての人と 関係していると思います | And so when I think about what technology wants, |
すべての関係性を知るのは重要です | We do that on Reddit all the time for anti cheating stuff. |
これらはすべてのエンターテイメント作品に関係する | These are long standing examples of legal remixing. |
我々がどう関係するんだ | We don't know what we did. |
我々との個人的な関係は | And your personal relationship People involved? |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
彼は血縁関係にある人々を絞め殺したのです | Didn't you feel any pity for your victims? |
本当に驚くべきものです そして個々の人間関係が これまで以上に | And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. |
個人の価値観と関係しているだけでなく 環境とも関係しているのです 人々は次のような疑問を持っています | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
そしてこれらすべての基礎は 彼らの人間関係にあります | little things that nudge them away from the table at the right time. |
べニーの死は ギャングと無関係です | The death of Benito Chacon is not gangrelated. |
異星人に関する政府関係の 極秘プロジェクトで | Working on a topsecret aliencentered project |
あなた方や すべての人と共に 米中関係にはもう | I want to dwell in that light with you and with everyone. |
人々は物事に相関関係があることを知り | Not just it coincides with the fact that you die and very frequently people in the public get this wrong. |
我々の関係だよ | Our connection. |
連隊の党機関は決定した すべての関係者を罰するように | Therefore, the regiment's Party leadership has decided to punish all those involved accordingly. |
事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい | Facts are to the scientist what words are to the poet. |
よし お前は事実関係をすべて知ってる... | Abortion? No. Well, all right, you know all the facts... |
そして多分人々が気付いていない ノンゼロサムの関係があります | Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. |
人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています その協力関係を更に発展させるために | Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. |
全く関係がないような人々の 音が似ている場合もあります | Yeah, Nicole Kidman sounds good. (Laughter) |
如何に初めての恋愛関係を準備するべきか | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
医療関係の人たちとも話をしました 彼らは私に私がするべきすべてのことを | I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers. |
関係機関を調べたか? | You need to check every federal agency we have. |
テクノロジーは 我々が築き上げた人間関係の上に存在するもので 築いた人間関係がテクノロジーに 取って代わられることはありえません この人間関係があるからこそ | The technology is overlaid on a pre existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. |
ここに挙げられていないすべての関係者の方々にも感謝します!NAME OF TRANSLATORS | Thanks also to everyone who should be listed here but is not! |
実は関係する | You might not think musicians like Wilson have to deal with friction but they do, too. |
良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 そして今回は 人間関係の中で生じる 相互作用の中核に着目したいと思います | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
人間関係は難しいです | I should've been the dude on the left, but I was the dude in the middle. |
ニ人の関係に | You can't see too well through your glasses. |
2人の関係は | What is it between them? |
福祉関係の人 | What are you, some kind of social worker? |
これらの例は全て 人間関係に関わっています | But really, you're just bored. You want to talk to somebody else. |
無関係の人を殺るな | Don't kill off bystanders! |
これは皆さんの人間関係を調べ上げるための青写真です | This is a blueprint for countries like China and Iran. |
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や | language, cognitive and psychomotor development. |
どんな人も皆 建築と関係しているのです | Architecture definitely has all users. |
関連検索 : すべての関係 - すべての人々 - すべての人々 - 関係するすべての費用 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者 - すべての関係者