"閣議決定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

閣議決定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは軍の決定事項です 大統領閣下
This is a military decision, Madam President.
決定するのは評議会であり 議長ではない
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor.
議会でも簡単に出した決定ではない
This wasn't an easy decision for the Council.
君の決定には多少の議論の余地があるね
Your decision is open to some debate.
その年のうちに 議会は兵力増強を決定し
It began the space race.
君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules.
その時閣議はほとんど終わっていた
The Cabinet conference was all but over then.
今日の元老院で 議長の政権延長が決定する
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.
学生たちは政府の決定に対して抗議している
Students have been protesting against the government's decision.
正しい決定だ 議論は終わっている わかったか
It's the right decision, and the discussion is over. Can you accept that?
決定...
Are you sure?
これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました 最近模擬閣議を実施しました
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.
評議会が決める
The council will decide Anakin's future.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
貴方は 平和の使者 から外された 評議会の決定よ
The council wants to kick you out of the program.
あなたの異議がない 限りですが 大統領閣下
Unless you have any objection, Madam President. No objections.
決定的
Finally.
決定した後を教えてください どのような決定は ITU の会議でこの 12 月見なされますか
They get to make decisions about our Internet, without us even knowing what they're discussing, and then tell us, once the decision is made.
地球温暖化であれば 京都議定書が解決策でしょう
And that would be of course that gets a little more complicated.
ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします
Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned.
このグラフは連邦議会での法案議決が
You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress.
決定じゃ
I've decided, gentlemice.
決定だな
Then it's decided.
... 上院の決議待ちです
The Senate is expected to vote on this today.
素早い決定を切望していたので 議長は投票を要求した
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
CDCとの協議の末 機体は焼却されることに決定しました
...in conjunction with the center for disease control, the decision was made to burn the plane only after it was determined
高評議会とあなたと議員の会議を設定した
We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator.
閣下
Your Excellency!
閣 下
Your Highness...
閣下
Yeah? Sir.
閣下
We have searched you out because we wish to form an alliance.
閣下
General.
閣下
Your Lordship.
閣下
Sir, please.
閣下
Sir?
閣下...
Excellency...
閣下
Lords
 閣下
Yes, my lord.
閣下
My Lord,
閣下
Yes, my lord ?
閣下!
Your Honor!
閣下
Your Honor,
cロナウドが決定
Who's with you?
ライナスに決定だ
Linus is the winner.
決定を待て
Stand by for a decision.

 

関連検索 : 閣僚決定 - 閣議 - 合同閣僚決定 - 閣僚会議 - 閣僚協議 - 閣僚会議 - 閣僚会議 - 法定決議 - 閣僚協議会 - 閣僚評議会 - 決議 - 決議 - 決議 - 決議