"防ぐ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

防ぐ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ロックを防ぐ
Prevent Locking
ここで防ぐ
I've got her.
強固な壁が風を防ぐ
My people don't waste their Lives struggling against the wind.
塩は魚が腐るのを防ぐ
Salt preserves fish from decay.
混乱を防ぐ古い習慣よ
We stick to old customs here. It saves confusion.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ
The refrigerator prevents food from going bad.
注意深い運転は事故を防ぐ
Careful driving prevents accidents.
海賊の攻撃を防ぐためです
It's got concertina wire along the sides of it.
建物火災をどうやって防ぐ
I want to participate right away. That's good! how would you prevent cars from hitting each other? I don't know.
これを防ぐシステムを作れますか
Like today, most cooks occasionally boil water over and it makes your stove wet.
消防士はすぐに火事を消した
The fireman soon put the fire out.
この病気を防ぐ手立てはない
It is a disease that can't be prevented.
HIVを防ぐための手段も 知識も
Okay, Ines.
雄犬は 肉体的戦いを防ぐため
And they take this stuff seriously.
1つ目は 母子間感染を防ぐ
Our organization has three goals.
消防士たちはすぐに火を消した
The firemen soon put out the fire.
新たな開発を防ぐものではなく
It's what we do for songs, books, movies, etc. It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
ハエを防ぐためではありませんよ
Another way to think about rendering is as if we're looking through a screen door or a wire screen in a window.
チャオル コメントが削除されるのを防ぐために
When you are posting something on the internet Cao Lu
3つ目のグループの家庭には 停電を防ぐ
Another group got an environmental message.
血栓を防ぐ圧縮タイツを履いていました
I had no movement in my legs.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
Upon the disbelievers the punishment that none can avert.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
for the unbelievers, which none may avert,
不信心者は それを防ぐことは出来ない
The infidels, of which there is no averter.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
Upon the disbelievers, which none can avert,
不信心者は それを防ぐことは出来ない
For the disbelievers none can repel it.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert
不信心者は それを防ぐことは出来ない
Upon the disbelievers, which none can repel,
不信心者は それを防ぐことは出来ない
which will inevitably seize the disbelievers.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
The unbelievers there is none to avert it
不信心者は それを防ぐことは出来ない
to those who deny the truth. No power can hinder God
不信心者は それを防ぐことは出来ない
which none can avert from the faithless
不信心者は それを防ぐことは出来ない
the unbelievers which none can prevent.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
To the disbelievers of it there is no preventer.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
Upon the infidels which none would be able to repel
群衆がすぐに消防車の回りに集まった
A crowd soon gathered around the fire engine.
不信心者は それを防ぐことは出来ない
The Unbelievers, the which there is none to ward off,
なぜって 入浴は病原菌を防ぐ手だてで
We're really concerned with kids naught to five.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう
This chemical will prevent germs from breeding.
よろしい では 車の衝突をどうやって防ぐ
I put it this way Is it a participatory democracy? Well I participate.
床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで
Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.
これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった
I should've tried to prevent this from happening.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

 

関連検索 : 防ぐ方法 - 防ぐ手段 - 防ぐために - 防ぐために - 防ぐことができ - バイアスを防ぐために - 防ぐための手順 - 傷を防ぐために - 防ぐために失敗 - 防ぐために失敗 - 歪みを防ぐために - 目的は防ぐために - 損傷を防ぐために - さらに防ぐために