"さらに防ぐために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらに防ぐために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

チャオル コメントが削除されるのを防ぐために
When you are posting something on the internet Cao Lu
作られることを防ぐために戦う
From ever being created.
彼らは共にスカイネットが 作られることを防ぐために戦う
Together, they fight to stop Skynet from ever being created.
有毒物質が拡散するのを 防ぐために
To prevent your poison from spreading,
パニックを防ぐため 公表はできるだけ遅らせる事にした
We're not going public. We don't want a panic.
ブラックアウトを防ぐためにも 知る必要があるんだ
We've been so worried the blackout might happen again, we haven't stopped to ask ourselves
傷むのを防ぐために 遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために 遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
海賊の攻撃を防ぐためです
It's got concertina wire along the sides of it.
あー 私の弁護士は それを防ぐ ためにいるんだ クリーガーさん
Ah, my attorney is here to prevent that, Herr Krieger.
メモリ割り当てに失敗しました データの消失を防ぐため アプリケーションを すぐに閉じてください
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
破壊されるのを防ぐため ガンレイ総督をなだめなきゃ
We must appease Viceroy Gunray so he does not destroy us all.
怪我を防ぐために 運動前にはストレッチをしています
I stretch before exercising to prevent injury.
床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで
Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
HIVを防ぐための手段も 知識も
Okay, Ines.
雄犬は 肉体的戦いを防ぐため
And they take this stuff seriously.
汝を防ぐためにはnothin'があった と彼はcrustily答えた
I have been into the other gardens, she said.
いかに守り 汚染を防ぐのか さらに重要なことは
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ
You have to get more exercise in order to stave off senility.
それを防ぐためにも もう貴方とは会えない
And for that reason, I can't risk being seen with you...
ネガティブの態度を防ぐには
See, that's why I started this Company,
ハエを防ぐためではありませんよ
Another way to think about rendering is as if we're looking through a screen door or a wire screen in a window.
ロックを防ぐ
Prevent Locking
インフルエンザの大流行を防ぐために投資を行っているが
We can't pick the future, but we can steer the future.
防ぐために必要な変化です 気候変動否定派は
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
衝動を防ぐ助けになる
head off our disease before it comes back.
消防士はすぐに火事を消した
The fireman soon put the fire out.
消防士たちはすぐに火を消した
The firemen soon put out the fire.
体温は病状の進行を防ぐために低くしています
His body temperature has been lowered significantly to try and slow the progress.
ここで防ぐ
I've got her.
殺人を防ぐ
Lots, over a long time.
殺人を防ぐ
We both believe in due process.
客離れを防ぐために 取引実績に応じた ロイヤルティー プログラムを検討します
And they started thinking about how would you keep those customers, that is, how would you eliminate churn and increase royalty.
モデリングのあとにシミュレーションします 橋が崩れるのを防ぐためです
Think about a bridge. For a complex structure like this you first have to plan it.
目的は相手国に勝つためでなく 社会構造の変革を防ぐためだ
its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact.
They will shoot to kill 彼ら 殺すため 撃つだろう to prevent any escape いずれも防ぐには 逃げなさい
They will shoot to kill to prevent any escape.
さらに一千人の兵士が必要だ 防御第二列のために!
We need a thousand more soldiers for the second line of defense!
つまり予防接種を受けられます インフルエンザ予防のために
I view bozosity as somewhat like the flu where it can be something that you can be inoculated to.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった
A crowd soon gathered around the fire engine.
川の水をせき止めるために堤防が建設された
A bank was built to keep back the water of the river.
KMFolderMaildir addMsg データの損失を防ぐため異常終了しました
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
病気の伝染を防ぐために 隔離された状態や期間 または場所のことです 14世紀には
Quarantine, a state, period, or place of strict isolation meant to prevent the spread of disease.

 

関連検索 : 防ぐために - 防ぐために - バイアスを防ぐために - 傷を防ぐために - 防ぐために失敗 - 防ぐために失敗 - 歪みを防ぐために - 目的は防ぐために - 損傷を防ぐために - けがを防ぐために - 断線を防ぐために - どのように防ぐために、 - 任意のを防ぐために - 防ぐ