"防止することを目的としました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

防止することを目的としました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

撮ることを目的とした
Right?
国際的に知的財産を守るという事でした その目的とする所は 偽物の製品やトレードマークの生産を防ぐこと
The original idea of ACTA is to internationally protect intellectual property.
彼は強盗を望んでいると仮定します 誰が彼を防止することができますか
Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you?
真実は私がその攻撃を未然に 防止したということです
The truth, senator, is I stopped that attack from happening.
消防士です あるいは 目的のためには人を殺しもする 重要性のニーズを満たそうとします 神や家族のために働こうとしますが
I'm going to save lives even if I die for other people, and they're a fireman, and somebody else says, I'm going to kill people to do it.
テロリストに対する目的としながら テロリストに対する目的としながら テロリストに対する目的としながら
Speech during which he launched officially the nuclear arms race abusively qualified as deterrent rather than as terrorists. abusively qualified as deterrent rather than as terrorists. abusively qualified as deterrent rather than as terrorists.
それを防止しているのがこの紐と小さな乳頭筋です
It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve.
目標を的確に捉えた 議論です 防御 しながら 戦略 を整えます
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
砂そのものを使った 建築学的な 砂漠化防止構造です 砂でできた砂防止装置
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
しかしスパム発信者の目的が分かれば防御できます
You'd be surprised. Now that reddit is big, yes. Reddit receives lots of spam.
目的は君や警察を そこに足止めするためだ
I'm gonna keep looking. That is what he wants, you and the police to keep running around in circles.
最終目的は 目を覚まさせること
Our goal open their eyes.
完璧な合衆国の形成を目的としています 国内の平静の保障と 正義を確立すること 及び共同防衛を提供するために
provide for the common defense...
僕はバイク盗難防止装置を買いました
I bought an anti theft system for my bike.
ここに来たんだから 目的のことをしましょう
Of course, I daresay it'll take a little straightening out in the confessional.
私たちは市場の失敗と闘うことを目的としています
Jim Benetech is Silicon Valley's non profit technology company, and we exist to combat market failure.
目的はとても単純です これをホワイトハウスに提示しました
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって 不正使用を防ぎます
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
食事を変えることで 防止したり 改善できるのです 精製されたジャンクフードではなしに
These are, for the most part, lifestyle diseases that can be prevented and reversed through dietary changes.
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです
Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
こうした内的な動機を促したか 調べてみたところ あることに気づきました 遊び 情熱 目的 というパターンです
And so then when I look back at what these parents had done and what these teachers had done to encourage this intrinsic motivation, I found another pattern.
ゲームを一時停止し スコアに影響するタイマーを止めます このメニュー項目はゲームを再開するときにも使います
Pauses the game, especially the timer which affects the scoring. The menu entry is also used for resuming the game.
ここでは自社のWebサイト アプリに 顧客が参加することを目的とします
What is the word activate means.
デスクトップを決められたタスクにのみ使用する環境では ユーザによって目的外のタスクや許可されていないタスクが実行されるのを防ぐために コマンドシェルへのアクセスを禁止することが望ましいと考えられます したがって 公共のターミナルとして使用するデスクトップでは コマンドシェルへのアクセスを禁止することを強く推奨します
In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorized hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal.
研究を止め セラピストを探すことにしました
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.
総合的に見て このたびの会議は有益で 目的を達したと言えると思います
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
1つ目の 無防備さ と勇気の関係を理解したことに続いて 1つ目の 無防備さ と勇気の関係を理解したことに続いて 2つ目に分かったのは
The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned, is this
私の目標はこの計画を 中止することです
and my goal is to cut that out.
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます
These measures can prevent the disease from spreading.
つまり break 70 と run をコマンドとして入力すると プログラムの70行目で実行が停止します
My spyder is a command line debugger, so it prompts you to enter a command and the command can be something like break in line 70.
致命的なエラーが発生しました ここで処理を停止します
A critical error occurred. Processing stops here.
調整することによって リラックスや緊張 睡眠や居眠り防止を 促進することが出来ます
And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake.
防衛政策を全面的に覆しましたね
Did you do anything else?
このクラスはWebブラウザの構築を 目的としています
Why is this useful for a class on programming languages?
握手防止から取り組むことです この話を知った後も
So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth,
この日には交戦を止めることにする とありました
We see it as a window of opportunity.
すると驚いたことに しゃっくりが止まりました
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
治療を止めると また増量します
Restart the treatment, loses the weight.
明るく受け止めていくところがあります 良いことにだけ目を向けようとします
There's this idea in this culture I don't have to tell you that you sort of happy your way through a problem.
タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
我々はボスクが戦争を始めるのを 防止しているためにここにきていると思ったのですが
But I thought we were here to prevent Vosk from starting the Temporal War.
関数の目的はURLを探し出すことです
I'm going to give the procedure a name.
その手段とは 少し技術的なことに 注目することになります
That, ladies and gentlemen, is a heart attack.

 

関連検索 : 防止することを目的と - 防止することを目指して - サポートすることを目的としました - 得ることを目的とし - 保護することを目的としました - 排除することを目的としました - 削減することを目的としました - 確保することを目的としました - 改善することを目的としました - 開発することを目的としました - 促進することを目的としました - 評価することを目的としました - 持参することを目的としました - 決定することを目的としました