"防止するための措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

防止するための措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.
だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと
But emphasize that this is just a precaution.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
応急措置?
The temporary fix?
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
道路にスリップ防止の滑り止めを施す
You don't have to write your congressmen What kind of people are they that are appointed to do that job?
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.
あの予防措置は有効だったのでしょうか 後にわかったことですが
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
砂そのものを使った 建築学的な 砂漠化防止構造です 砂でできた砂防止装置
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
差別是正措置
Affirmative action.
防衛隊 彼女を止める
Guards, stop her!
より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った
'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies '
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
ウォルター 装置をすぐ止めろ すぐ止めるんだ
Walter, turn the machine off right now.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
僕はバイク盗難防止装置を買いました
I bought an anti theft system for my bike.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
安全措置はないか
Any security?
状況は非常に繊細なものであり 全ての予防措置は取られる必要があります
I was aware of it, said Holmes dryly.
青少年の不良化防止のためにも
That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation.
川の水をせき止めるために堤防が建設された
A bank was built to keep back the water of the river.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します
We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
巨額の救済措置を 取り付けただけでなく 破綻した債権による AIGの倒産を防ぐため 納税者にツケを払わせ
But Goldman's boys are well placed among the architects of power and they not only arranged for a huge bailout. but more importantly, they got the taxpayer to pay to save AlG from bankruptcy by up their collapsed loans and that incidentally saved Goldman Sachs from the same fate.
フランス人の消防士たち 火を消し止めろ!
French firefighters, put out the fire!
ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe.
タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
ポートランドの水害防止
Shall we get to work? ( dramatic theme playing ) ( typewriter clacking )
2人の子供ががん防止に 日焼け止めを塗っている
Or be good at shoplifting and be generally stealthy.
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
妨害しようと多くの措置を取ったが 控えめな措置が功を奏さなかったので ある段階で JSTORはMITからの データベースへのアクセスを遮断しました
Well, JSTOR and MlT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MlT from having access to the JSTOR database.
そのような行為は禁止されています 科学的ではないし 必要のない措置です
And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot and mouth outbreak.
何の話? アンナがシャトルで トラッカー部隊を送り込んで来る 俺達はソルジャーを阻止した その対抗措置だ
Anna's sending down a shuttle filled with v trackers to hunt down those responsible for stopping her soldier that would be us.
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
病気の仕組みが理解できて 治療や予防的措置などについての 考え方が一新するでしょう
And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on.
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
止めるにはデュバクとCIP装置を
Right now our best chance to stop this
フケ防止シャンプーよ
It smells great. Dandruff shampoo.
なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.

 

関連検索 : 避けるための予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 避けるために、予防措置 - 差止措置 - 防止するためのもの - 強化するための措置 - 回避するための措置 - 改善するための措置 - 維持するための措置 - 改善するための措置