"防衛"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 防衛線 | The Frontier. |
| 父上 防衛線の防衛力は 次第に弱まってる | Yes, Father, your mighty Frontier grows weaker by the moment. |
| 自己防衛でだ | Shoot? |
| 防衛ラインを形成 | A raid by the Killer Blade Army of Dongranguk! |
| 防衛機能だな | It's got a wonderful defence mechanism. |
| 防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか | Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? |
| 司令部を防衛せよ | Defend your Command |
| 正当防衛 そうそう | Selfdefence! |
| 正当防衛だったんだ | In self defence. |
| 防衛線の壊滅が近い | The Frontier could collapse at any moment. |
| 正当防衛だから無罪 | That means not guilty . |
| 敵の防衛線を突破した | We broke through the enemy lines. |
| この細いギークの防衛線で | (Laughter) |
| 最も勤勉な防衛者 ムントを | For Mundt now stands to lose his life. |
| 正当防衛でやったんだ | No sweat. It was selfdefence, Nulty. |
| 防衛線の切れ目を発見 | We have a break in the Frontier. |
| 防衛研究所のことですが | This actually is one of DARPA's very important |
| 正当防衛を主張したのか? | He was pounding the life out of me. You plead self defense? |
| シェルコア社の新型防衛ロボ コードネーム ウォーマシーン は | A clear frontrunner has appeared in the so called robotics race. |
| 国内は防衛問題で沸騰した | The country seethed over the issue of national defense. |
| 土地防衛法に加わるならば | If control of the seas is added to the vast |
| 抗ウイルス防衛システムに欠陥があると | So, we're sitting around and thinking, |
| しかしそれは正当防衛です | But it was selfdefence. |
| 防衛者達は強い抵抗を見せた | The defenders put up a stout resistance. |
| 防衛線の秘密は私しか知らん | For only I hold the secret to the Frontier. |
| その男は自己防衛を口実にした | The man pleaded self defence. |
| 君は宇宙防衛艦隊に 招集された | Greetings, Starfighter. You have been recruited by the Star League to defend the Frontier. |
| 防衛線へ着くまでに考えておく | I'll have it all figured out by the time we reach the Frontier. |
| 防衛政策を全面的に覆しましたね | Did you do anything else? |
| 大量防衛兵器 と呼ぶ人もあります | And these were the condoms that we introduced. |
| 敵対国が自己防衛のためと謳って | The first issue |
| 防衛費は予算の２０ を占めています | The vast majority want to protect military defense spending. |
| ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ | You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the KoDan Armada. |
| 君 確か正当防衛について話したね | You mentioned selfdefence. |
| 正当防衛だとは思わないんですか | It's selfdefence. |
| 厄介だな 自己防衛システムを 装備してる | It's got to have some kind of selfdefense mechanism. |
| その防衛計画に関する見通しは暗い | The outlook for the defense program is dismal. |
| タイトルを防衛するため 2005年にも参加して | And to defend my title like judokas do and sportsmen |
| 殺人者のカレ氏を正当防衛で殺したら | Maybe. But even a normal heart would feel the stress of killing your lover in self defense. |
| ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るためか | ...to defend the Frontier against Xur and the KoDan Armada. |
| 問題は正当防衛が成り立つかどうか | Was it selfdefence? |
| トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| 地上防衛環境です 北米全域に展開した | An important line of defense with the semi automatic ground environment. |
| 敵は防衛線のここから侵入 ライロスに向かう | The Armada will break through the Frontier here, and reach Rylos in 20 klicks. |
| 防衛線は撃破 月食が始まった 進攻しろ | The Frontier is down, the moon is eclipsed, the Starfighters are dead. Invade! |
関連検索 : 防衛費 - 防衛力 - 防衛費 - サイバー防衛 - 防衛線 - 防衛線 - 防衛ライン - 防衛策 - ミサイル防衛 - 防衛ライン - 防衛プログラム
