"陳腐化のリスク"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
陳腐化のリスク - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
謝罪の言葉は今日は何回も 使って陳腐化した | You know, The word Apology is toast around a lot these days. |
陳腐な感じはしない | Sir, your but it's not so cliche that I think to myself, Wow, that's too cliche! |
陳腐な話だけど その通りよ | Well, when you say it like that, It sounds like a giant cliche. |
だが俺に比べれば陳腐だ スベッないか | I think we got them fooled. |
このことを彼女は 悪の陳腐さ と呼びました | It arises from not thinking. |
化学とリスクの報告を! | I want science and risk reports now! |
淡いアッシャー コートで陳腐 心臓 体 そして脳 私は今彼を見る | (Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School) |
それは ハンナ アーレントの 悪の陳腐性 とは対照的な立場をとります | Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds. |
特にリスク管理の観点から 温暖化のリスクは 原子力事故のリスクを | I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. |
変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと | So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! |
私たちは劇的なリスクや珍しいリスクを誇大化し | So I'll give you four. |
陳腐化してしまった訳ですが まだ 他の人には潜在的な価値が残っているはずです 告白しますが | So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. |
陳腐なジャンルカテゴリーを 撤廃させる責任があります 女性向け映画などを始め | But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories |
葉緑素 豆腐 強化デンプンで H 50をダイエット | We've got H50 on a diet of chlorophyll, roughage, bean curd, and enriched starch. |
とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは | Can we just skip over the histrionic actionmovie cliches? |
陳旦那様は | Where is the Master? |
私が陳です | I'm Chen Kuanghui. |
象徴的すぎて陳腐だと思われるかもしれません あまりによく知られているので | They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches. |
シュールレアリスムは陳腐な 過去の自分の影になると確信している 'アートとは何ででもある' という言葉は | I'm also convinced that, in an age of computer manipulation, surrealism has become banal, a shadow of its former self. |
それを示しています リスクの個別化をします | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
また特有の陳腐な表現に しばしば陥りやすいものです しかし親切は 全ての偉大な美徳の | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
いつも納屋の陳列品 | You know what, Henry? You're a regular barnyard exhibit. |
緑の曲線に向かって どこまで 押し進められるかということです これがそんなに素晴らしいものなら 大学は陳腐化するのでしょうか | So the goal here is to try and push, and see how far we can get towards the green curve. |
決まり文句ばかり連発する癖があるそうです 陳腐なフレーズを何回も連呼することで | And what I understand from my Brazilian friends is that this guy is just a cliche machine. |
リスクのタイプ | Type of risk |
老化に対処するリスクが その逆 すなわち老化に対処しないことのリスクを 上回ってしまう それは危険でしょうか | But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? |
リスク | Risk |
リスク | is |
リスク | Risk |
彼は私の陳述に反論した | He disputed my statement. |
豆腐 | He's exactly like Tofu. |
加工食品 化学調味料 添加物 防腐剤 人工香料 | Unfortunately, the majority of us today are living on processed foods |
リスクが高いのだ 極めてリスクが高い | It's high risk, extremely high risk. |
文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から 腐敗微生物培養の1つである | The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. |
そしてリスクが リスクを呼ぶ | And risks are always risks. |
陳列品に手を出すな | Do not touch the exhibits. |
陳列品に手を出すな | Don't touch the exhibits. |
陳腐な台詞 しかも事実に反する しかしフィフス カラムが 出したメッセージは 大きな騒ぎを 引き起こしている模様 | Trite and untrue... but even still, the message the Fifth Column sent... seems to have produced something of a groundswell. |
陳列物に手を触れるな | Do not touch the exhibits. |
陳列物に手を触れるな | Don't touch the exhibits. |
私はその陳述を真実と認める | I accept the statement as true. |
この陳家で これが許されるのか | Does this family have rules or not? |
宗教もまた科学を蝕むのです 宗教は人々に 陳腐で超自然的なことを 説明抜きで信じることを教えます | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
腐ったりんごは仲間を腐らせる | The rotten apple injures its neighbors. |
腐れ縁よ | You have me full. |
関連検索 : 陳腐化リスク - 陳腐化 - 陳腐化 - 陳腐化コスト - 陳腐化率 - 陳腐 - 陳腐 - 陳腐 - コンポーネントの陳腐化 - スキルの陳腐化 - 陳腐化管理 - 陳腐化期間 - 陳腐化保護 - 在庫の陳腐化