"雄大な山々"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

雄大な山々 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そして 雄大な
And to the clear Northern Sky,
北部には巨大な山々がある
There are colossal mountains in the north.
はるか彼方に山々 目の前にも山々 そこに 大陸の棚
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent, there.
広大な森林が山々を覆っている
A vast forest covers the mountains.
病気なんだ かつ 雄大なんだ
Disease? History.
それは実に雄大な眺めだ
It is quite a grand view.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
アンデスの山々
Up to the north of Chile, the beach was endless, 3,000 mile beach.
山々だぞ
Mountains.
大きな山犬か
The wolf?
なんて雄大な風景なんでしょう
This scenery is magnificent.
我々はその山に登ったが 大変な苦労だった
We climbed up the mountain, but with difficulty.
このお話は紀元前33年 昔々の大昔 ローマの輝く英雄が
In BC 33, ah me, that's a dash long time ago, there lived a Roman hero who had shaken hands with Nero.
カナダ北部は雄大で 人口も少なく
I became very interested in the landscape as a Canadian.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
when the earth with all its mountains is lifted up and crushed with a single blow,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
the earth and mountains will be raised up high and crushed all together.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow,
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,
この山々は
The boy didn't mean to shoot. These mountains, they stretch all the way out of the state.
神々の山へ
To the Mountain of the Gods.

 

関連検索 : 巨大な山々 - 雄大な - 雄大 - 雄大な木 - 雄大なピーク - 雄大に - 雄大な眺め - 最も雄大な - 雄大な性質 - 雄大な眺め - 雄大な景色 - 雄大な動物 - 雄大な風景 - 大きな山