"集まった勢い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
集まった勢い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 大勢 集まったわね | Wow, Gran, look at all the people. |
| 未来について議論するため 専門家が招集されました 大勢で集まって | There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860. |
| 勢いが弱まってきたね | It's abating. |
| 敗者と臆病者と勢力を結集しても... いったい何ができる? | When a loser join forces with a coward... what can they accomplish? |
| あらしの勢いが弱まった | The storm abated. |
| 集められた使用人さんたちは 総勢 ひゃ 百人近いよ | The servants gathered there totalled ... n nearly one hundred! |
| 勇士たちの軍勢を集めよと ヴォータンは娘に命じた | The choice of heroes she made on his behalf. |
| 群集が周りに集まった | A crowd gathered around. |
| 彼はまっすぐな姿勢で立っていた | He stood in an upright position. |
| 私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
| 情勢はますます悪くなった | The situation went from bad to worse. |
| ビブリオテック会議に集まったのです 集まった理由は | It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference. |
| ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
| 大勢の学生を集めて実験協力謝金を | So, we did another experiment. |
| コミュニティの人々の 姿勢の集積が文化であり | This is also true with attitude and culture. |
| 人が大勢に集まってきました 選挙活動をしているレノルドズ大統領が 今日 グラン カラアイル ホテルで 演説します | Beaumont Avenue here in downtown Chicago, anticipating the arrival of President Caroline Reynolds, who continues her speaking tour today with an appearance at the Grand Carlisle Hotel. |
| これがきっかけで勢いづきました | And we delivered the world's first hypertext system. |
| 大勢だ ただ...待っている | Cops. |
| 奴らは勢いに乗ってた | Drop of a hat, these guys will rockandroll. |
| ここに集まった | Today, it's really |
| 集まって集まれて 器から | For they will gather and be gathered... from the vessel pours life. |
| 大勢の人が誘いに乗ってくれました | I offered five cents each for bottle caps. |
| 機械たちの軍勢が そこまでせまっている | The machines have gathered an army, and as I speak that army is drawing nearer to our home. |
| 酒の勢いが必要だったの | Needed the guts |
| その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| 集まって | Alright, everyone |
| 彼は世界情勢にまったく興味を持っていない | He's not in the least interested in what is happening in the world. |
| すごい勢いで駆けていったよ | He was flying down the road. |
| 皆が集まってきた | Everyone is here. |
| 集まった募金額は | How much money have you raised so far? |
| 特定の姿勢に伴った柔軟な筋肉の変化を 忠実に表現します たとえ人と姿勢が元の訓練集合になくても 3Dメッシュの体形を作れます | Note that the synthesized data both conforms to the individual subject's specific shape and faithfully represents the nonrigid muscle deformations associated with a specific pose. |
| 同じ程 建物が密集しています これで規模のイメージがつかめたでしょうか 現在 すごい勢いで広がっています | The space itself is about 10 times the size of San Francisco, and it's about as densely built out. |
| 流れの勢いが橋を押し流してしまった | The force of the current carried the bridge away. |
| どうした ジョン さっきの勢いは | Come on, John. Make a joke. |
| 集まった理由を思い出させます | Leadership tells us why we're here in the first place. |
| 大勢の人に何年も手伝っていただきました | And also the course material is not all, all developed by myself. |
| ものすごい勢いで駆けていった | He was flying down the road. |
| 夫には 友人が 大勢いました | My husband had lots of friends. |
| たくさん集まってる | Multiple signals. They're closing. |
| ６人が全員集まった | It was a meeting between all six cardholders. |
| 集まってる | Summoned? |
| 政治情勢が変わった | The political situation has changed. |
| 日本でが大勢だった | He's such an inexperienced boy. |
| 大勢だ ただ...待ってる | Cops. |
| ゲームの情勢が変わった | The game has changed. |
関連検索 : 集会の勢い - 勢いを集めます - 集まったペース - 集まった腰 - 集まったラウンド - 募集攻勢 - 勢いを集めています - 集まっ - 集まっ - 座った姿勢 - 勢い - 勢い - 勢い - 勢い
