"雇用補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
雇用補償 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
損害補償は | You'll pay for the breakage? |
何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
雇用 収穫類 | West Coast or southeastern. |
リチャードの雇用主 | Richard Steig's last employer. |
奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
飲み会や雇用 | You lack sophistication, Kyoya Izayoi. |
彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
彼らを雇用し続け | And so you'd say, Wow, we should reward those people. |
雇用が上がるので | So, a good economy, employment is up |
200の雇用を創設し | There are people creating jobs. |
法的には雇用主だ | No, legally, you still are. |
保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと | Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. |
雇用が停滞し続けた | Employment continued to lag. |
どちらも雇用も失業 | You cannot be employed there. |
雇用 小麦 トウモロコシ 大麦 ライ麦 | Central and Midwestern states. |
政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
当たり前でしょ 雇用者は 雇った人間を信用すべきですよね | You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. |
就職雇用 経済 税金 債務 | Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace. |
際立つ傾向 大雇用集団 | Employment harvesting and other similar. |
日付 位置 雇用 移動手段 | I'm trying to establish a geographical pattern. |
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
カラー補正を使用しない | Do not use Color Correction |
補綴装置を利用する | It's really our first foray into this. |
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
住所はなく雇用履歴だけ | Yeah, no home address, only a history of employment. |
水分補給用の飲み物よ | It's rehydration fluid. |
トゥルーブラッドを飲み 血を補給 万一のために ボディーガードも雇ってる | They drink Tru Blood to keep their supply up and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky. |
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した | The government compensated the farmers for the damage to the crops. |
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます | So, without this technology you can't see the stars. |
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない | It can be a way to compensate for not being held. |
水増し雇用軍団の守護聖人 | It makes a nice public image. You project a rather strong one yourself. |
雇用も減るし 賃金も下がる | Then you'll have to stop the TPP |
アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
豊かな国での人々の雇用は | Our innovation will be vital. |
若い人々を雇用したのです | Brought in more women. |
英国の雇用をスコットランド人のために... | (Applause) |
関連検索 : 解雇補償 - 解雇の補償 - 雇用候補 - 補助雇用 - 費用補償 - 商用補償 - 費用補償 - 補助金雇用 - 雇用補助金 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償