"離れて行って"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 離婚して 子供も離れて行っちゃって | However, he lost everything because of some large corporations. |
| 今離れて行く | Now go away! |
| スポンサーが離れて行った理由は | Why? Well, the short story is, our sponsors split on us. |
| トムはグループから歩いて離れて行った | Tom walked away from the group. |
| 子供達も離れ離れに連れて行かれます | The mother bears are usually killed. |
| 離れて 離れて | Get away, get away! |
| 今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ | To the top of the porch, to the top of the wall! |
| もっと離れて | Okay. Farther. |
| 付いて行って 目を離さないでね | Do not let him out of your sight. |
| 君は行くんだ 僕から離れて | You got to get out now. Away from me. |
| 僕から離れて 離れてくれ | Stay away from me. Stay away from me! |
| 彼は一行から離れて一人で旅行した | He made the trip independent of his company. |
| 離れてて | Keep away. |
| 京都に行って父と離れたいって 気持ちもあるんです | I also want to go to Kyoto to get away from my father |
| 大学に行って離れてたり 子供のことで忙しかったり... | I was away at college or too busy for kid's parties. |
| 離れて | Esta bueno. |
| 離れて | Clear! |
| 離れて! | Get away! |
| 離れて | Stand back. |
| 離れて! | Clear! |
| 離れて | Penalty. Carrying the ball. |
| 離れて! | Clear! |
| 離れて | clear. |
| 離れて! | Get off her! |
| 銀河の距離が離れていったのは | They're not necessarily moving through space. |
| すべての乗客は 慌てて飛行機から離れた | All the passengers left the plane in a hurry. |
| 飛行機は１時間遅れて離陸した | The plane took off one hour behind time. |
| 長距離の歩行には慣れていない | I am not accustomed to walking long distances. |
| 何処に行けばいい 貴方と離れて | Why do I still keep on asking it... |
| 彼はボストンに離れて行ったとき 私はとても残念でした | We had a great time. |
| どのようにとは違って あなたは離れて実行していない | How unlike you You're not running away |
| そうすれば それに応じて走行距離や | We need to put this better market feedback. |
| そして あなたは離れて行くと思います | And then, you'd go away? |
| 離されるな 行け | Run them down, run them down, Red! Run them down. Come on! |
| 離せって | Good man. Porthos! That's mine. |
| わかった 離してくれ | Thank you so much for coming to rescue me. I love you so much! |
| 離れてよ | Oh, God, leave us alone. |
| マット 離れて | Mutt, disengage! |
| モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた | The buses in Montgomery were segregated. |
| 卿 私は離れて行くよ へ明日の朝で | I thought for a bit. Jeeves! |
| この分離主義者くずを連れて行け | Take this separatist scum away. |
| 離れて 正面を向いて 離れて 正面を向いて | Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place. |
| のは離れて実行してみましょう 戦わない | Let's run away Don't fight |
| 離れて付いて来いって言ったのに | What? |
| 私が実行したいよう 私は離れて実行すると 戻ってくることはない | Do you want to talk about your feelings? Oh, do you want to know how I feel? I feel |
関連検索 : と離れて行って - 離れてやって - 離れて立って - 離れて行っています - 離れて行っています - 離れて行っています - 離れて競っ - 離れて腐っ - 離れて行く - 離れて連行 - 離れてもらって - と離れてやって - 離れて
