"難民の流入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ツチ系難民の捕虜収容所 ちなみに 世界中の難民と流民の8割は | The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. |
およそ5週間を過ごし チベットからダームシャラヘ流入した このような難民たちから | So I was in Dharamsala meeting these people, and I'd spent about five weeks there, and I was hearing these similar stories of these refugees that had poured out of Tibet into Dharamsala. |
移民は流れを成してその国に入った | Immigrants streamed into the land. |
移民は流れを成してその国に入った | The immigrants entered the country in a steady flow. |
難民キャンプから難民キャンプへと渡り歩き | It was my mother with five little children. |
ナミビア難民 チャリティーオークション | Aisshh! |
ダルフールの 難民キャンプです | Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. |
アフガン難民です | My name is Ahmed. |
難民センターとか? | Others? The refugee center? |
民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は | And finally, India has had the deepening of its democracy. |
避難民を守れ! | Protect the refugees! |
避難民は赤十字の避難所に避難していた | The refugees took shelter in a refugee camp from the Red Cross. |
難民 飢饉の犠牲者や | You could be in New York. |
すると多国籍企業が 各々の予算で流入し 国民一人当たりの収入を見て | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
ベンジャミン ゼファニア作 難民少年 のアレムも | (Laughter) the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe |
避難民を保護しろ! | Protect the refugees! |
退く避難民を守れ! | Protect the retreating refugees! |
...太ったリトアニア難民だらけのな... | ...which will then be filled with fat Lithuanian midgets. |
難民として旅をするのだ | Travel as refugees. |
外国人労働者の流入が この地域で深刻な住宅難を引き起こした | The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. |
乱気流に突入 | Okay, take her down! |
何百万の難民流出に対応 当時は史上最大の規模でした スーダンの内戦の時は 現地に | He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point. |
難民キャンプでニワトリの飼育をしては | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
一時的な活状の難民なのです | And there is no way, and no proof of arrival. |
例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
日本の出入国管理及び難民認定法の厳しさには定評があります | Japanese Immigration Control is known for being strict with refugees. |
難民キャンプで暮らしている | For so many years we have fed on aid. |
難民キャンプも解放しました | And you'll be happy to know we have liberated the refugee camp in Kasanga Province. |
全市民は現地より避難 | All civilians must now evacuate the area. |
入部のさ 受け流してる | To get into a final club. To row crew? No. |
アフリカの難民が救いを求めている | Refugees in Africa are seeking help. |
他国の難民なら まだ分かるが | If they was from another country we might understand. |
そのボートはキューバからの難民で一杯だ | That boat was full of refugees from Cuba. |
乱気流に入るわよ | Rough air ahead. We're in for some chop. |
実質上 女性は民法で二流の地位に | South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. |
避難民達は飢えと戦った | The refugees struggled against hunger. |
ネット難民を エンパワメントする方法です | Now privacy issues aside, the other really interesting issue |
受け入れ難いわ | Unconscionable. |
難民達の苦しみを救済すべきだ | We must relieve the refugees of their suffering. |
こうして難民キャンプの場所を示した | The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images . |
私は国内で難民となった人々の | And the orthopedic center was closed. |
一流大学に入り 一流企業に就職して | SAT prep, oboe, soccer practice. |
新入生代表 流河旱樹 | Thank you very much... Hideki Ryuga. |
避難民たちは飢えと闘った | The refugees struggled against hunger. |
難民キャンプで3ヶ月過ごした後 | No apple has ever tasted the same. |
関連検索 : 難民の流れ - 移民の流入 - 移民の流入 - 移民の流入 - 移民の流入 - 難民 - 難民 - 難民 - 難民 - 難民の避難所 - クォータの難民 - 難民の家 - 難民の波