"難民援助"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

難民援助 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

難民に人道的援助を行いました
We have supplied humanitarian aid to refugees.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた
His support carried my father through.
すべての市民は彼らを援助すべきです
Every citizen ought to help them.
経済援助団体の医療援助活動です
I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side.
救助された難民は自由を求めていた
The rescued refugees were longing for freedom.
援助対民間部門や援助対貿易などについてです ある人から 議論が単純すぎる と
And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.
援助が要る...
Sector Seven is just not working yet.
何か援助に
Something to help?
次は 援助 です
When her sister's name is called from the lottery.
スチュー 少しの援助
Stu, little help?
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する
Sam helps whoever asks him to.
ここにも おられますね 私的援助は公的援助を
We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations.
必要なことがあれば 援助しろとのことだ 援助
Anything you need, we're here to help.
難民キャンプから難民キャンプへと渡り歩き
It was my mother with five little children.
ワシントンには 援助金や
She sells chocolates.
どんな援助でも...
All the assistance...
援助が送られた
Did we get more support?
誰でも支援できるハイチの援助や
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
ナミビア難民 チャリティーオークション
Aisshh!
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する
He helps whoever asks him to help.
特に アフリカの民族的に分割された社会では 援助は民族間での緊迫を高めるのです なぜなら どの民族も外国からの援助の分け前を確保するために
By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした
They did a good deed in helping refugees.
テイラーは 経済援助を持ち出した 莫大なドルの 援助計画だ
President Taylor is lifting economic sanctions, and offering an aid package worth billions of dollars.
援助のシステムに 知識や
You know, the aid system is broken.
人道援助フォーラムでスピーチ中
Oh, come on. Damn it.
人道援助フォーラムでスピーチ中
He's speaking on a humanitarian aide forum.
マスター プロに援助が必要
You heard Master Plo,
緊急の援助が必要
We require immediate assist...
もう援助しないと
They're cutting off the money.
アフガン難民です
My name is Ahmed.
難民センターとか?
Others? The refugee center?
真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
ロシアの弾道飛行を援助しているアンサリ家 民営宇宙ステーションのボブ ビゲロー ジョン カーマック
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub orbital thing,
貿易援助という迷信
The Trade and Aid Myth
ご援助を感謝します
I appreciate your help.
助言と支援を通じて
The US president's decision commits US troops to help
アフリカには援助によって
You just want the person to be alive!
援助を歓迎する マスター プロ
Any help is welcome, Master Plo.
そして 実際に援助を
And they did.
資金援助希望の学生
Some... student looking for financial aid.
応援する情熱 被災地住民を支援する
That devotion we feel for the national football team.
避難民を守れ!
Protect the refugees!
民主主義国ではないがアメリカは援助しています おかしな話です
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
彼らは援助を申し出た
They offered assistance.
彼の援助を期待するな
Don't rely on his help.

 

関連検索 : 難民 - 難民 - 難民 - 難民 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助支援 - 助言援助 - 難民法 - シリア難民 - 難民権 - 難民センター