"雨が止みました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

雨が止みました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

雨はもう止みましたか
Has it stopped raining yet?
私たちは雨が止み次第出発します
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します
We'll leave as soon as it quits raining.
私たちは雨が止み次第出発します
We'll leave as soon as it stops raining.
だれも投票所に行きません 突然雨が止みました
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
雨が止んだから 空が澄んでるみたい
Oh...
雨が止むまで待ちましょう
Let's wait until it stops raining.
大雨のために列車が止まった
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
雨が止んだな
Yeah...
大雨で列車がすべて止まってしまった
The heavy rain caused all the trains to stop.
雨が降り止んだ
It has ceased raining.
試合は雨で中止になりました
The game was rained out.
彼らは雨が止むまでポーチで待った
They waited on the porch until it stopped raining.
今日は一日中 雨が降っては止み 降っては止みする はっきりしない天気だ
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
雨は止んだ
It has stopped raining.
雨は止んだ
It's stopped raining.
雨のために試合を中止した
We called off the game on account of rain.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ
We'll start as soon as it stops raining.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた
It was raining on and off all through the night.
雨が降った時は 中止を要請しよう
Well, let's demand to cancel it, if it rains.
雨が止んだらすぐに出かけましょう
Let's go as soon as it stops raining.
その試合は 雨のために中止されました
The game was called off because of the rain.
雨が停止したときに我々はそこに行きますよ
We'll go there when the rain stops.
秒読み停止しました
Contact is...
雨のため 野球の試合は中止になりました
The baseball game was called off due to rain.
雨宮  他 当たってみましょ
We'll look elsewhere.
降り止まない雨のように
They're gonna come like rain that never ends.
雨が止まなければ 外出しないつもりです
We won't go out unless it stops raining.
雨は止んだのか
It has stopped of raining.
雨がちょうど止んだ 出発しよう
The rain just stopped, so let's leave.
雨が私のレインコートの下までしみとおった
The rain penetrated my raincoat.
雨が止んだので ゲームは再開された
With the rain having stopped, the game began again.
万一雨が降ったら試合は中止だ
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ
If it rains, the game will be called off.
雨が止んでくれればなあ
I wish it would stop raining.
くしゃみが止まりません
I can't stop sneezing.
明日までに雨が止めばいいと思います
I wish it would stop raining before tomorrow.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
止まったみたい
Looks like it's stopping.
暴風雨のため道路工事が中止された
Work on the road was suspended because of the storm.
ハイキングは雨のため中止になった
The hiking was called off because of the rain.
痛み止めを 打ちました
We have him on medication to control the pain. He's over the worst. Ok.
一時間前に雪が降り止みました
It stopped snowing an hour ago.

 

関連検索 : 雨が停止しました - 雨が降って停止しました - 雨を含みました - 雨も止ん - 雨で中止 - ダウン雨が降りました - プロジェクトが停止しました - 車が停止しました - 彼が停止しました - モーターが停止しました - 雨が降った - 重く雨が降りました - 雨が降っていました - 止みます