"電気けいれん療法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

電気けいれん療法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ
I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture.
ええ だけど病気の治療法がないの
Well, surely they must have better hospital facilities in Dos Piedras.
カップル療法を受けるんだ
Of course!
治療法を探す気はないと
So they're not looking into developing a cure.
聞いて 化学療法なんて折り合い付けれるし
look,I can deal with the chemo.
治療法を見つけた
So you think you found a cure?
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた
Treatment? Who's talking about treatment?
ステージ2のエストロゲン性乳がんにかかり 手術 化学療法 放射線療法を受け
So a woman, age 37, presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
多くの病気は 治療法が まだ見つかっていません
In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time,
だが治療法を得られんだろ
Will it give you the cure?
科学療法 放射線療法もある
There's chemo, radiation.
電気をつけていただけませんか
Would you be so kind as to turn the light on?
このような病気の治療法を変え
(Laughter)
治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を
And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells.
化学療法を受けました
And since we are in a medical room,
私は勧められた化学療法を受け
Still by 2003, my disease had transitioned to secondary progressive MS.
電気は速いけど
So Steve, how about let's zap the brain with electricity?
治療法はありません
There's no cure.
電気つけてもいい
May I turn on the light?
電気つけてもいい
May I turn on the lights?
電気つけてもいい
Is it OK if I turn on the lights?
つまり 自然療法は 単なる気休めで
So you're saying it's all psychological.
電気つけて
Turn the lights on.
治療法は
Is there a cure?
恋人療法
Couples therapy!
恋人療法
Couples therapy.
恋人療法
Couples therapy.
恋人 療法
What do you think about... couples therapy?
恋人療法
Couples therapy.
治療法だ
A cure.
化学療法を受けさせた後
So, about the worst kind of breast cancer you can get.
ショッピング療法は効くかもしれませんね
(Audience Shopping.) DM Shopping.
治療法もわかりません
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
治療法は存在しません
And I'm afraid there is no course of treatment.
治療法を見つける手伝いの為に
Then I came back here.
治療法です 名前は知らないけど...
Your methods. I don't know what it was, but they weren't
電気を消していただけませんか
Could you turn off the lights?
そんなことはさせない ドクターが治療法を見つけた
You don't have to do that! My doctor can stop the plague.
司法長官に電話させる気か?
Are you going to force me to get the A.G. on the line?
ちゃんと電気ぐらいつけなさいよ
Put a light on that thing!
電気つけてよ
Turn the lights on. Turn the lights on.
電気をつけろ
Turn on the lights
あくび療法
Ah, then should we try the yawning method?
化学療法が
It's not. We have no idea the mechanism.
治療法とか
They might be able to cure you.

 

関連検索 : 電気ショック療法 - 医療電気 - けいれんやけいれん - いんちき療法 - けいれん - けいれん - けいれん - けいれん - 電気はんだ付け - 医療電気システム - 電気法規 - 電子ビーム療法 - 負けん気 - 胃けいれん