"震えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

震えます - 翻訳 : 震えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

震えます それでちょっと震えます
We'll have a new and fresh fan meeting
手が震えます
Let me see if I can do this properly.
震えるな 震えるな
Just chill the fuck out. Just chill out.
震えるまで
Until I shake
ずいぶん震えています
Both black holes are getting closer together.
この家は地震に耐えますか
Does this house withstand earthquakes?
震えるか
Shakes?
震えるな!
Chill the fuck out!
震えてるぜ
You're trembling.
地震えだわ
It's an earthquake!
大地が震え
The ground shakes.
震えてるぞ
You look a little shaky, trooper.
震えるほど寒いです
But at 15,000 feet, it's tough.
恐ろしいことです 震え上がります
This is frightening.
電極は今オフで震えが見られます
So this looks something like this.
あれ 手が震えてしまう
Actually, now is a good time to use the fat.
手が震えるにまかせて
So I did. I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.
震えてなんかいません
I'm not trembling.
震えがとまらないんだ
I can't stop shaking. It's the adrenaline.
熱が出て 震えが始まる
And the fever and shaking starts.
なぜ震えてる
Why are you shaking?
震えが止まらないんだぞ
They can't stop him shaking!
You're trembling 震えてるよ
You're trembling.
時の流れの早さに震えあがりますね
Now 1995 obviously, that was quite a long time ago.
そして手が震えていました
And my hands were shaking.
でも震える手で署名すれば
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
少女は疲れていて 空腹で 震えています
A fourteen year old girl walks down the street.
彼の声は臆病and震え音を持っています
But, when the tide rises and sharks are around,
その男 オイデイプスは 震えた
The man, Oedipus, trembled.
この雑音と 震えね
Peggy I don't think he has pain, Hannelorre No no it's not pain...
最初は震えが出る
Palsy comes first
手が震えるようになりました
So, when I was in art school,
彼はその地震のことを考えて身震いした
He trembled at the thought of the earthquake.
記憶の扉を閉ざしたままで 震えて
Here we go!
手が寒さで震えたは 少しオーバーですみません
Sorry, my hands shuddered with the cold was a bit over the top.
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
血の気震わす Noise で おまえの心壊してやる
You're lost in buried time, you're wandering around in nightmares
彼女は寒さに震えた
She shuddered with cold.
震えが背筋を走った
A shiver ran down my spine.
少年は物音に震えた
The boy quivered at the sound.
少女は恐怖で震えた
The girl trembled with fear.
震えの有無の違いは
And this works like that, instantly.
震えを受け入れよう
And it was then that I thought back to my jittery hands.
震えるのはもう良い!
Enough shaking!
震え おののけ群衆よ
Tremble, abject throng!

 

関連検索 : 震え - 震え - 震え - 震え - 震え - と震えます - と震えます - 震えフィット - 震え声 - 震える - 震える - 震える - 震える