"静電気による損傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

静電気による損傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

静電気による受信障害だ こっちもだ
I'm getting a lot of electrostatic interference.
静電気には困ったね
And it went ...
損傷 破損 崩壊
Liquidate. Abrogate. Quell.
ビスタテラス発電所に 強行侵入と損傷の可能性
Possible forced entry and sabotage at vista terrace power planet.
損傷無し
No damage.
内臓損傷がある
He has internal damage.
頭部右側に損傷
Head injury on the right,
損傷を負ってるようには見えない
He doesn't look injured to me.
外壁を損傷
We're losing hull plating.
内耳に ひどい損傷がある
There's severe damage to the inner ear.
細胞は 損傷し
this process continues throughout our lives.
チップが損傷してるんだ
There's physical damage to her chip.
損傷があれば分かる
If I'm damaged, we should know.
この損傷からすると...
You know with any chip this damaged...
さきほどからハイパードライブの 損傷に気づいていました
I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged.
深いところに損傷があるな
Yeah, there's damage, but it's buried pretty deep in there.
死因は脳内出血による脳幹部の損傷です
Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
みぞおちに損傷を与え
Traumamatize, solar plexus.
電離放射線や環境毒素だけでなく 正常な代謝のによってさえ損傷しています DNAの損傷は1日当たり100万回にも及び
Our DNA is under continuous assault. from ionizing radiation, from toxins in the environment and even as a result of just the normal processes of the metabolism.
このプラスチックは火によって損傷を受けない
This plastic is not damaged by fire.
内部損傷の可能性がある
I don't know.
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に 深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され
But free radicals are also generated in this process which can lead to serious damage to your mitochondria membane as well as to DNA.
血流をただよって 損傷した臓器へ向かい 損傷した組織を 修復する増殖因子を
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
組織が損傷すると 骨髄は 血液に
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
脊髄を損傷した患者には
People with spinal cord injuries,
最初に私は組織の損傷が
Okay?
より大きな臓器が損傷した場合
So, we do regenerate, but for limited distances.
周囲に囲いをつけたら 静電気が起きて
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
レチェロが 電気に傷つけたことを知ったら 殺される
Lechero find out you messed with his electric... you're dead.
死因は首の損傷です
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
損傷したサンショウウオの足です
You see here a little video.
外壁にも損傷が あるかもしれない
Either way, there might be damage to the exterior shell.
短気は損気
Haste is waste.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる
An injury is much sooner forgotten than an insult.
動力は電池で 静音なので気付かれにくく
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
静流 別に気にしてないよ
I don't really mind.
地殻変位による崩壊の時に 船体に 損傷を受けました
The roof collapsed during the shifting of the earth's crust.
スミス リングを去る ー脳損傷 治癒可能
( dramatic theme playing ) ( peaceful theme playing ) ( door closes )
これは時々 損傷します
You can see a modern road, hardly 50 years old.
衝撃だけで損傷はない
Shook us up a bit, but no damage.
静かにするように気をつけなさい
See to it that you keep quiet.
損傷量で米国へ どのようにそれを行うとしている
That's the thing we're most concerned about and even in Chernobyl, that didn't get to the United States in damaging amounts.
骨髄損傷 筋ジストロフィー 網膜の病気などありますが 皆さん自身に
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?

 

関連検索 : による損傷 - 電気的損傷 - 力による損傷 - ESDによる損傷 - 煙による損傷 - サージによる損傷 - 輸送による損傷 - 接触による損傷 - 衝撃による損傷 - 圧力による損傷 - 振動による損傷 - 落雷による損傷 - 静電気 - 静電気