"非情"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

非情 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

非情なもんだ
(FineBros) And what about the rest of what she went through, how she had to keep transferring schools, but the bullying followed her everywhere?
非情な無配慮
Outrageous levity!
私を非情な女と
Or do you think me heartless?
非情にまずいぞ
That can't be good at all.
非情な連邦保安官を
Still a U.S marshal.
我々は非情の 世界にいる
We have to live without sympathy, don't we?
彼の心は 非情に弱いようだ
His mind, it seems, is quite weak.
情報の発信を非プロ化しました
Web logging is a classic example of mass amateurization.
非公開の情報すら含まれている
Several of those incidents have never been made public.
ここの法律は 美しく非情な女たちだ
The ladies are the law here, beautiful and merciless.
地球について私は非常に情熱的です
I am very passionate about the planet!
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った
He sang the song with great expression.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ
The information is useful to a great many people.
その情報は私たちには非常に重要である
The information counts for much to us.
全ての非情な暴力犯罪 悲劇 全ての悪行を
And in the days ahead I intend to use whatever weight this office holds to make them a reality.
御代はタンマリ頂くがね, 非常に価値ある情報だ.
Muy expensivo, but of great interest.
その情報は私達にとっては非常に重要です
The information is very important to us.
カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し
And the people can hold their heads up high.
非情の女を装いつつも... 気になってるんだな
You like to pretend to be a woman without a soul, but these things really bother you, don't they?
僕を罵るなら 飛び去れ 非情で無感覚な乙女
If you mock, away with you heartless, unfeeling maid!
この手印には 非常に小さな情報が含まれます
Bob's handprint.
彼は非常に同情的な人物です 伝説になるほど
He's a very sympathetic figure. A legend, almost.
あなたは家族の価値を認めない 非情な人ですね
You'll come across as a soulless, AntiFamily schmuck.
情報ではなく 情熱を伝えて共感を生む という事が非常に大事だと思います
In short, the key to getting people to buy into your ideas is to communicate your passion not information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である
Television is a very important medium for giving information.
エントロピーは非常に高くなります 物理 情報論理の用語です
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
競馬は非情で厳しい 調教師にも 馬にも 主婦にもな
Horseracing is unforgiving for trainers, horses and housewives.
情報を伝える装置に より注力するようになりました 情報を伝える非視覚的インタフェースの
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
非常に感情価が高いためです 科学技術の話となると
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.
上に上がって中に入り込みます 表情の中で 侮蔑はたった一つの非対称な表情です
It's marked by one lip corner pulled up and in.
はい 私は 先生を非常に小さな 感情の爆発がありました
Yes, I had a very small emotional outburst, sir.
非情な慣習がなくなるのです 人々も胸を張り暮らせます
And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.
そして もちろん 彼らは他人に対しても残酷で非情なのです
But actually they are cruel to themselves.
友情と愛情
I asked JunPyo
ヴェルズングたちは ヴォータンの申し子で 情をこめて愛した しかし 非難もしたが
The Wälsungs are the chosen race that Wotan fathered and tenderly loved though he treated them harshly indeed.
非常警報 非常警報
Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert.
ゲームを遊ぶことが 個人または集団にとって 感情面での非常に強い
And specifically, it's in terms of the very intense emotional rewards that playing games offers to people both individually and collectively.
そして 私は これに関して 非常に情熱的になるのを知っています
So this is just a rough sense of the rent versus buy.
我々は 非情な行動に 出ることがある しかし それは 防御のためだ
Thus, we do disagreeable things, but we're defensive.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
あなたの情報の何かが 違っていたかだ 君と私と2130のみな 非がない
Either I've made a mistake in the programming, or some of your information was wrong.
非プロポーショナル
Non Proportional
非アクティブ
Inactive
非アクティブ
inactive

 

関連検索 : 非個人情報 - 非財務情報 - 非公式情報 - 非機密情報 - 非常に情熱 - 非結合情報 - 非公式情報 - 非識別情報 - 非機密情報 - 非機密情報 - 非個人情報 - 非独占情報 - 非公開情報 - 非対称情報