"非暴力コミュニケーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
非暴力コミュニケーション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
イスラエル兵 非暴力デモが | But there were others around me who weren't even cowering. Israeli Soldier |
非暴力の相手です | Israeli Activist |
ことばの力 ことば騙し 非言語コミュニケーション | So unlike traditional magic, it uses the power of words, |
我々は非暴力主義です | We're a nonviolent people. |
非常に暴力的でもある | and great violence. |
遊びながら 非暴力的な暴動や革命を | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
停戦 非暴力の日を活用して | We have to go for a global truce. |
10万人の非暴力的なデモ行進で | If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win. |
キング牧師は非暴力主義の 象徴で | He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson. |
ある種の状況下で 非暴力を含む協力は | This was an argument from the political scientist James Payne. |
非暴力運動により 政府の暴力行為にスポットライトを当てられるのです | We're watching the great example of something else the Internet can do. |
暴力が暴力を生む | Violence breeds violence. |
あらゆる形態の 非暴力の抵抗 闘いを駆使して 非暴力が活動の形態として 生命と活力に満ち | For the most part we must deploy all forms of non violent resistance and struggle, understanding non violence as something active, as something that's vital and vibrant, something that requires our sacrifice, our suffering, something that allows us to accent the best in ourselves and the best in others. |
非暴力では対応できない 今は 政治的な手段として 暴力を使うのが | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
暴力による暴力のための | What's happening to me? |
非暴力主義者のマハトラ ガンジーは1869年に生まれた | Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. |
非暴力というのは私の信仰の第1条だ | Non violence is the first article of my faith. |
計画性も然り 自然発生の非暴力革命が | So unity is a big thing. And this can be achieved. |
暴力さ | The violence. |
タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました | In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, |
全ての非情な暴力犯罪 悲劇 全ての悪行を | And in the days ahead I intend to use whatever weight this office holds to make them a reality. |
非暴力主義の歯磨き粉で大ヒット間違いなし | In one of my books, |
彼らの豊富な非言語コミュニケーションでは | And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
暴力と非暴力闘争についての本を見ると 驚くべきデータがあります 過去35年間の | My friend Maria Stephan's book talks a lot about violent and nonviolent struggle, and there are some shocking data. |
非暴力闘争は現実社会で実らせるものです | But here is also the bad news. |
非暴力的です メキシコで以前起きた事があります | It means it's determined and effective, but not violent. |
中東の暴力行為を 米政府は非難しています | Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles |
暴力的で | You understand violence and pain. |
暴力もな | No violence. |
暴力は暴力を生む 私の意見ではね | That's not the way to solve problems. |
暴力なんて | I am not threatening you. |
母の非難は問題の内の一つです 母方には暴力に | Now she blamed this on my father's side, of course. |
そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう | Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline. |
一年ほど前に 非常に暴力的な犬を調教しました | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
私たちの 注目 が持つ 影響力について話し 非暴力運動が高まり | So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine. |
非暴力の方針を貫けば いずれは闘いに勝利します | And this is probably the game changer. |
非暴力抵抗をしないんですか? 私は答えに困ります | Why aren't Palestinians using nonviolent resistance? |
世界の非暴力の 生きる象徴なのです こちらも リーダーで | So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. |
暴力的なアフリカ人 | I was always playing the exotic African. |
暴力はナシ だろ | Well, like what? A blowjob. |
君は暴力的さ | Yes you are. |
今まで暴力は | Has he ever hit you? No. |
参加したことのない人も この映画を見ると 非暴力の力を理解し | They report that Israelis who had never been active before, upon seeing the film, understand the power of nonviolence and start joining their activities. |
ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
問題は暴力で もちろん私は暴力には反対です | Spank you very much! |
関連検索 : 非暴力 - 非暴力 - 非暴力 - 非暴力アクション - コミュニケーション力 - 非暴力抵抗 - 非暴力犯罪 - 暴力を非難 - 非暴力的手段 - コミュニケーション能力 - コミュニケーション能力 - コミュニケーション能力 - コミュニケーション能力 - コミュニケーション能力