"面倒な手続き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

面倒な手続き - 翻訳 : 面倒な手続き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手続きが面倒でね
I do hate housekeeping.
面倒な手続きを踏んでもやり抜く
When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much
政府が面倒な手続きを省いてくれたので
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
友人たちの助けを得て 面倒な手続きを終えて
I knew my faith was going to help me through this.
だったら面倒な手続きはやめて 無罪にしとけばいいんです
Not guilty can save time and trouble.
面倒みきれないわ
You are such a little kid.
通話を盗聴はできるがー 面倒な手続きを経ないと 逆探知装置はつけられない
I can try to get you a tap, but the phone company will not install a tracer until they've completed a whole logging process.
今度はちょっと面倒な相手だ
Now, this is a bad one, the worst yet.
面倒だな
What a business it is!
面倒だな
What can I do with you?
ー面倒な
Trouble?
ビジネス面が面倒でな
I don't care for lawyers, do you?
面倒な採掘
Digging Hassle
面倒なのは
The other catch is
面倒見てきたのに
After everything I've done for that woman.
引き渡しは面倒じゃない
Goodbye. Well, no trouble about extradition.
もう一つ面倒見ときゃなきゃ...
One last thing I got to take care of.
面倒から逃げてきた
I'm out here to get away from everything and you just...
当然よ 面倒見きれないもの
No,she doesn'T.You got to look out for yourself.
面倒な書類仕事は省きたいな
I don't want no bullshit about papers and licenses and that kind of stuff.
面倒見る
You can keep your job!
面倒見る
What do you think?
また面倒になる
Walking to school together.
面倒かけるな フランク
Do not fuck me, Frank.
放課後に面倒なことが起きた
A trouble arose after school.
面倒なことになる
Let's hurry this up, I've got a flight in three hours.
面倒な事になったな
Sorry you fellows are having a bit of trouble.
面倒じゃないよ 面白いんだ
But, Kathy, I don't want him to steal things.
別に ただ面倒が大きくなるだけ
It doesn't, it makes everything harder.
あぁ 面倒くさいな
Ddook Island?!
あ っ ホントに面倒だな
Look at this! Look at this!
アビー 面倒を起こすな
Abby,do not make a scene.
あー 面倒だ
Hey! Baek Eun Jo.
面倒みろよ
You're responsible for him.
面倒事をね
Looking for trouble.
面倒は見る
Well, we'll take care of him.
一生 面倒を
I thought it was for her lifetime.
それも面倒
It's so difficult.
クレイグの面倒を
Look after Craig for me.
面倒なことになるよ
You'll get into trouble.
君は面倒にならない
You see, the man to whom this belongs is dead.
面倒など見てないよ
I don't take care of her.
面倒見など必要ない
I will not be babied.
金曜日は 手術はしないんだ 面倒くさいから
No lipo on Fridays. It's too messy.
そして まだ引き続き倒産します
Or 0.8 billion of equity.

 

関連検索 : 面倒な - 面倒な - 面倒な - 手続き面で - 面倒 - 面倒 - 面倒 - 面倒 - 手続き的側面 - 面倒なプロセス - 面倒なプロパティ - 面倒なタスク - 面倒なコスト