"音韻学"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

音韻学 - 翻訳 : 音韻学 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

韻文か
It's That's Psalms.
韻も踏んだしね
I tried my best to condense it down and make it understandable,
 韻を踏んでないわ
That doesn't really rhyme.
レッグ E 言葉に韻を踏むための 熟慮された音色って何ですか 笑
Then one day I told him,
話すが 1つの韻 と私は満足しています 発音が愛と鳩クライが ああ私 '
Romeo! humours! madman! passion! lover! Appear thou in the likeness of a sigh
ガレージとウォズは韻を踏んでいる
(Laughter)
北京音楽学校の
For the Beijing Academy of Music.
それは韻を踏みさえしない
That doesn't even rhyme.
音楽学者の多くは
So what makes a piece of music beautiful?
宇宙言語学 形態学 音声学 構文解析か
The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.
観客はコンサートの余韻に浸っていた
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
音楽は数学的言語だ
Music is a mathematical language.
サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます
GLaDOS
歴史はくり返さないが 韻を踏む
After a lag, productivity accelerated again.
僕の L の音に対する知覚が どのように頭韻法を 引き立てるか分かると思います
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
(音楽) イタリアの学生が作った
Or it's used for (Music)
私が学んできた音楽や
Anyways, I... where to start?
音楽学校にやるべきだ
He should go to music school.
音楽学校を辞めたのか
She went to the academy?
絶対音感は独学で学べるのだろうか
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
その詩は韻文に散文をまじえている
That poem mixes prose with poetry.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた
He wrote several plays in verse.
海洋音響学者のロジャー ペイン氏が
In the early '70s,
君はクラシック音楽を学びに来た
You came to us as a classical student.
ジュリアードっていう音楽学校だよ...
Juilliard, it's just a music school...
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance.
第26章  イエスの詩的押韻について 推察 乱雑
Chapter 26, Words That Rhyme With Yes.
韻やフレーズなんかが記憶を助けるんだって
You know, like a rhyme or phrase to help memory.
学校では学園音楽祭の準備をしています
My school is getting ready for the campus music festival.
彼はリヨンの 音楽学校に行ける
He could go to the Conservatory in Lyon.
言葉に韻を踏むための 熟慮された音色が ちっとも浮かばないんだろう 笑 彼はしばらくの間
You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration. (Laughter)
少年は十二才で音楽学校を退学させられた
The boy was expelled from music school when he was 12.
頭韻の例を収集するために シェークスピア コンコーダンスを調べた
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
韻は 私は今でも私はその上danc'dか1つをlearn'd
What's this? What's this? JULlET
その音楽家が 留学していたの
This musician studied in Bologna and came to these baths.
彼女は音楽学校に通っていた
She flooded the music academy.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている
He is at home in phonetics as well as linguistics.
音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論
We need a broader debate.
学生時代は クラシック音楽に夢中でした
I was keen on classical music in my school days.
私は彼が学んだ音楽史の教師だ
I was his music history teacher.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
リコーダーを学ぶことで 私たちは音楽について学習します
Of course, that's not the point.
音楽の科学的な研究のほとんどは
And I think that's a good question.
一緒に音楽学校に通っていただろ
You studied at the music academy together...
健康 編み物 スポーツ 心理学 写真 音楽 核物理学にだってです
And you know what?

 

関連検索 : 音韻 - 音韻 - 音韻 - 子音韻 - 音韻システム - 音韻スキル - 音韻ループ - 母音の韻 - 音声の韻律 - - 類韻 - 韻スキーム - 韻律