"頭を下に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頭を下に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

頭を下げろ 銀色のヒュンダイだ 頭を下げろ
Get your head down. Silver Hyundai.
頭を下げろ
Duck!
頭を下げろ
Heads down!
頭を下げて
Stay down.
頭を下げろ
Fucking get your head down!
頭を下げてよ
Rest your head.
こっちに来て 頭を下げろ
Stay with me! PIERPONT Keep your head down!
逃げろ 頭を下げろ
Go on, Ksyusha! Keep lower!
彼女は私に丁寧に頭を下げた
She bowed to me politely.
彼に頭を下げるのはいやだ
I don't want to bow down to him.
下記の頭部
Mind that loose slate Oh, it's coming down!
頭を下げろ! 座ってろ
Put your heads down!
頭金は下に入れます
So you just in put it there.
赤の連中に頭を下げて 謝るか
What power?
彼は深々と頭を下げた
He bent his head low.
頭を下げろ見つかるぞ
Take your kerchief off or people will see us.
我の前では頭を下げよ
Bow your head before me.
彼の努力に頭が下がる
I take my hat off to him for his hard work.
頭を下げろ この能無しの...
Bend down, you thoughtless...
音楽を下げて 頭が痛いの
Sweetheart, turn that down, mum has got a headache.
耳を別々に動かし また頭を上下に動かします 手を使って頭を直接
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
頭を下げろと言ったはずだ
I said, bow.
熱心に何度も何度も 頭を下げるのよ
He was so polite bowing to me.
だから頭を下げた時に バンバンバンと撃ち込む
So as his head is down, you know, giving it a snort, just So three shots?
彼女の努力には頭が下がる
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる
I admire her efforts.
彼の努力には 頭が下がるよ
I've got to hand it to him. He works hard.
君たち警察には頭が下がる
I respect you law enforcement officers more every day.
閣下 言え 弾頭は何処にある
Sir? Tell me where the warhead is... otherwise you're gonna drown in that bucket.
少女はぎこちなく頭を下げた
The girl made an awkward bow.
これを 頭で聞かないで下さい
It's like you are both, and beyond.
頭の中で記憶を辿って下さい
Just try to focus on the memories.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた
She walked with her head down like an old woman.
人に 王族ですらも 頭を下げて貰いたい
But for my boy, for my son,
友よ... 君達は... 誰にも 頭を下げなくていい
My friends you bow to no one.
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た
He came crawling to me to ask for a loan.
敬礼をし... 奴隷のように 頭を下げさせられた
Freshmen must pay their respects to Seniors in their underwear.
頭を下げてまで金を借りたくない
I wouldn't lower myself to borrow money.
頭を下にしています そして後ろにいて フォーメーション全体を
The one with the yellow green suit, he's flying head down.
草原を横切る姿を想像して下さい 頭を下に 後ろ向きに歩いています
So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld.
天皇がたったら 低く頭を下げる
If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower.
勇士たちでさえ私の純潔さに 頭を下げた
The maiden struck awe in the hearts of the heroes,
上級士官は ブリッジに出頭して下さい
All senior staff, please report to the Bridge.
咽頭の食べ物が嚥下反応を刺激し
Food is forced back into the throat, ??? by the tongue
私の頭は 旗の下に隠れてたのよ 笑
on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.

 

関連検索 : 頭の下に - 水の下に頭 - 下顎頭 - 彼の頭を下げ - 私の頭を下げ - 頭に頭トライアル - 下げた頭 - 下咽頭腺 - 頭を平らに - 頭に頭研究 - 彼女の頭を下げ - 下腿三頭筋 - 側頭下顎骨 - 下頭頂皮質