"頼りになる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頼りになる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

頼りになるわね
You can hold it.
頼りになるイメージや
I needed something.
ジャックが頼りになる
You can count on Jack.
あまり人に頼るな
Don't depend on other people too much.
ジャックが頼りになる
You can rely on Jack.
ジャックが頼りになる
You can depend on Jack.
ジャックが頼りになる
Jack can be depended on.
トムは頼りになる
You can count on Tom.
トムは頼りになる
You can rely on Tom.
頼りになる奴ばかりだ
These Colonial Marines are very tough hombres.
彼は頼りになる男だ
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ
He's a man you can rely on.
ウンジョは頼りになるわね
Just put this over yourself.
独立するために お金だけが頼りになり 頼り合いません
Because, we were taught to disconnect ourselves from everything else, to be independent, so we can rely on the money only.
あなたって頼りになる人ね
You're a life saver.
頼りにしてるよ
I'm counting on you.
頼りにしてるよ
I am counting on you.
頼りにしてるよ
We depend on you.
頼りにしてるぜ
I heard that.
頼りにしてるぞ
I'm going to depend on you.
頼りにしてるわ
Even better.
彼に頼るな
Don't rely on him.
頼りになるボーイスカウトが 来てくれて
The trusty boy scout is funny
僕はオアシスが乾いてる時に頼りになる
I'm built to last. I'm the go to animal when the oasis is dry.
頼りになる相棒がいると やっぱり違うな
It does make a considerable difference to me, having someone with me on whom I can throughly rely.
私が知る限りでは 彼は頼りになる人だ
As far as I know, he is a reliable person.
新社長は頼りになるでしょう
The new president can be relied upon, can't he?
偶然に頼るな
Don't leave it up to chance.
他人に頼るな
Don't rely on others.
情熱など頼りにならぬ
And let them laugh at their passions.
君は頼りにならなきゃ
Lives depend upon you.
代わりに頼みがある
OK. Now, look, take a little bit of that.
あなたに頼りきりだから
is so small, so dependent on you,
頼むよ ハイになりたい
Dude, I just wanna get high.
アラン 君に頼めなきゃ 僕は誰に頼める?
Just one witness.
船に乗ったら誰よりも 頼りになる連中だ
All of them, faithful hands before the mast.
彼女は有能で頼りになる助手だ
She is an efficient and reliable assistant.
私は頼りになる人が欲しいです
I am in need of a responsible person.
私は何も頼りにするものがない
I have nothing to fall back on.
たまにね 頼りにしてるよ
We believe in you!
人はあなたを信頼するわけではありません 頼りにはなるでしょうけどね
Simply doing everything that you promise you're going to do does not mean people will trust you.
トムは全く頼りにならない
Tom is completely unreliable.
信頼できる人に頼める?
Do have someone trustworthy you can send?
君は他人に頼りすぎる
You depend too much on others.
君を頼りにしているよ
I am counting on you.

 

関連検索 : 頼りにする - 頼りにする - に頼る - に頼る - 頼りになります - 頼ることになります - に頼ることにより、 - 頼る - 頼るつもり - 頼りになりません - に頼ることなく、 - に頼ることなく、 - 頼りにされるように - に頼ること