"頼りになります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

頼りになります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他人に頼ります
Because your life depends on somebody else.
独立するために お金だけが頼りになり 頼り合いません
Because, we were taught to disconnect ourselves from everything else, to be independent, so we can rely on the money only.
あまり人に頼るな
Don't depend on other people too much.
頼む まだあります
Please, I have more!
信頼区間は26 97 1 91となります この仮説はこの信頼区間に含まれることになります
I get the 1.91, so if we take 26.97 1.91.
みながあなたを頼りにしています
Everybody is relying on you.
頼まれた事はすぐにやりなさい
Be prompt to do what is asked.
低い信頼性 という事になります
Is it a reliable measure.
頼りになる奴ばかりだ
These Colonial Marines are very tough hombres.
頼りになるわね
You can hold it.
頼りになるイメージや
I needed something.
ハルは信頼できない ことになりますよ
That would pretty well wrap it up as far as Hal was concerned, wouldn't it?
私達はあなたを頼りにしています
We depend on you.
あなたのこと頼りにしていますよ
We depend on you.
あまり両親を頼りすぎてはいけない
Don't depend on your parents too much.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
あなたに頼りきりだから
is so small, so dependent on you,
ジャックが頼りになるよ
You can count on Jack.
ジャックが頼りになるよ
You can rely on Jack.
ジャックが頼りになるよ
You can depend on Jack.
ジャックが頼りになるよ
Jack can be depended on.
トムは頼りになるよ
You can count on Tom.
トムは頼りになるよ
You can rely on Tom.
頼る必要があります そこで 格付会社の出番になります
So the investors have to rely on someone to tell them that these are good loans.
あなた方が頼りです
You can see how we're depending on you.
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
人はあなたを信頼するわけではありません 頼りにはなるでしょうけどね
Simply doing everything that you promise you're going to do does not mean people will trust you.
朝食を頼んであります
I ordered breakfast.
あまり人に頼ってはいけない
Don't rely too much on others.
原因Bは信頼できなくなります もしAが真実でないなら原因Bへの信頼が高まります
If there's 2 joint causes for C and we happen to know A is true, we will discredit cause B.
彼は頼りになる男だ
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ
He's a man you can rely on.
ウンジョは頼りになるわね
Just put this over yourself.
頼むよ ハイになりたい
Dude, I just wanna get high.
情熱など頼りにならぬ
And let them laugh at their passions.
君は頼りにならなきゃ
Lives depend upon you.
そんなに 私は頼りないのですか
I feel so helpless.
頼りないけど
It's kind of an honorary title.
たまにね 頼りにしてるよ
We believe in you!
あなただけが頼りです
You're my only hope.
信頼を築く必要があります オーケストラへの信頼が必要であり
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
サンフランシスコ近郊の病院に 頼んであります
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.
代わりに頼む
You get on. All right?

 

関連検索 : に頼ります - 頼ります - 頼ります - 頼りになりません - 運に頼ります - データに頼ります - 力に頼ります - 薬に頼ります - サポートに頼ります - データに頼ります - 私に頼ります - アドバイスに頼ります - 頼りになる - あなたに頼ります