"頼りました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
たまにね 頼りにしてるよ | We believe in you! |
御依頼により本をお送りしました | We sent you the book at your request. |
そこで 私は本に頼りました | Nobody around to teach me? Fine. |
私との信頼関係は 弱まりました | I have to admit, my trust in them has been shaken. |
メアリー ウー夫人を頼む わかりました | And, Mary, if you could take care of Mrs. Woo. |
わっ... かりました よろしく頼むわね | I, I will it is a pleasure |
頼まれた通りやってたよ | I did everything you wanted. What do you want from me? |
頼む 了解しました | Thank you Yes, sir. |
私は彼を頼りにした | I relied on him. |
コーヒーを頼みました | Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, |
はい 頼みました | When people see me in public they see my bodyguards. |
頼りにされてたが しくじってしまった | They were counting on you and you blew it. |
独立するために お金だけが頼りになり 頼り合いません | Because, we were taught to disconnect ourselves from everything else, to be independent, so we can rely on the money only. |
頼む まだあります | Please, I have more! |
他人に頼ります | Because your life depends on somebody else. |
みながあなたを頼りにしています | Everybody is relying on you. |
私達はあなたを頼りにしています | We depend on you. |
あなたのこと頼りにしていますよ | We depend on you. |
昨日 依頼したばかりで | I only put the order in yesterday. |
折り紙を作るよう 頼むことにしました | So, how do we test this idea? |
頼まれた | It's not for me. |
交渉に頼るしかありません | We must continue to rely on negotiation. |
あまり人に頼るな | Don't depend on other people too much. |
頼まれまして | She wanted me to drive her home so I drove her home. |
許可は依頼しましたか? | Did you ask for permission? |
頼りにしてるよ | I'm counting on you. |
頼りにしてるよ | I am counting on you. |
頼りにしてるよ | We depend on you. |
頼りにしてるぜ | I heard that. |
頼りにしてるぞ | I'm going to depend on you. |
しっかり頼むぜ | Please, be a person this time. |
頼りにしてるわ | Even better. |
頼まれた通り 角にある事務所を 用意した | And here's your corner office as requested. |
装置の信頼性は問題ありませんでした | I think history proves him wrong in the follow sense |
学生に頼み込まれました | But the first day of class looked like this. |
次回もまた頼むよ ありがとう | If you ever come back, I can... I can use the money. |
ご依頼の件 承知しました | I am willing to agree to your request. |
互いに信頼していました | Dick he was my friend I did call him Dick |
彼らを信頼してしまった | In all honesty, I thought they were my lawyers. |
よし しっかり頼むぞ | OK, let's move like we got a purpose. |
人はあなたを信頼するわけではありません 頼りにはなるでしょうけどね | Simply doing everything that you promise you're going to do does not mean people will trust you. |
あなたを信頼します あなたのやりたいように | You can count on me. I know I can. |
頼むぞ しっかり カティンカ | Please. I need... Katinka! |
ホストマザーに丁寧に頼みました | My first evening, before my first day of school, |
夫に協力を頼みました | So out of my hospital bed, |
関連検索 : に頼りました - 頼まれました - 頼まれました - 頼まれました - 頼まれました - 頼ります - 頼ります - あまり信頼されました - 取り戻した信頼 - 信頼獲得しました - あなたを頼りにします - 頼まれていました - 信頼されました