"取り戻した信頼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取り戻した信頼 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| どういうふうに信頼を取り戻せばいい | Now what can I do to make you trust me? |
| 人間である君から説得してくれ 信頼関係を取り戻したい | That is why they must be reminded by another human of the trust we share. |
| 取り戻した! | Finally! |
| 取り戻したい | I want my name back. |
| 取り戻したの? | Are you bringing them back? |
| 学校の信頼を取り戻すには とても時間がかかった 警部 私を信じてください | It took us a long time to build our reputation back up, believe me, Inspector. |
| 取り戻せると信じています | (Laughter) And they said, Oh. (Laughter) |
| では どうやって信頼をとり戻しましょうか | (Laughter) |
| 彼の信号を失い 取り戻せなかった | I lost his signal and couldn't get it back. |
| 自分を取り戻した | She was herself again. |
| 取り戻したかったの | The anger and the bad times. |
| オールスパークがなくなって 我々は 惑星に生命を取り戻せない しかし その代わりに信頼が生まれた | and fate has yielded its reward, a new world to call home. |
| 紳士的に 取引したつもりだ お前を 信頼していたのに | I tried to deal with you from an elevated place, man, appeal to your intellect, spit poetry and shit at you. |
| トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
| ブラックパール号を 取り戻したら | When I get the Pearl back, |
| ドクターを取り戻しに来た | I came to get my doctor back. |
| 生活を取り戻したい | I want my life back. |
| 1週間で取り戻した | Made it back in a week. |
| 戻ってきて取り戻したらどうだ? | Why don't you come back and get it? |
| 取り戻せ | Bring her around! |
| そして取り戻す | I want it back, Max. |
| 取り戻してやる | We're gonna take it back. |
| 彼は元気を取り戻した | He has galvanized back to life. |
| トムは元気を取り戻した | Tom bounced back. |
| 船を取り戻したぞ 諸君 | The ship is ours, gentlemen. |
| 名誉を取り戻したいか | Worried about your legacy. |
| コード ホワイト 意識を取り戻した | Code White. Subject is conscious. |
| あんた ヤクを取り戻して | Get up, damn it! Get our dope! |
| 人生を 取り戻したかな | I think we just got our lives back. |
| 取り戻してほしい | I want you to get her back. |
| タイラーの信頼を よく勝ち取ってくれました | It's good Tyler trusts you. |
| どうしても取り戻したい | I want my name back,goddamn it. |
| 労働の価値が評価された彼女は 自信を取り戻しました | Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need. |
| ドゥネダインが力を取り戻し | But we cannot lose hope. |
| 取り戻してみせる | And I'm gonna win it back. |
| 取り戻そう | (Applause) |
| 取りに戻る | You wanna run back and get it? |
| 旦那を取り戻したければ | What? |
| お前は名誉を取り戻した | You have your honor again. |
| ボートを取り戻しに来たんだ | I think they want their boat back! |
| 俺は人生を取り戻したい | I want my life back. |
| あなたが家族を取り戻した | You put the family back together. |
| 日常を取り戻したかったの | I needed to feel normal,you know. |
| 信頼したんだ | A gamble? An act of faith. |
| 信頼出来ないやつと取り引きは出来ない | No trust, no deal. |
関連検索 : 信頼を取り戻します - 信頼を取り戻します - 信頼を取り戻します - 取り戻した自信 - 取り戻しました - 取り戻す自信 - 取り戻した勢い - 自信を取り戻します - 信頼に取ります - 取り戻す - 取り戻す - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します
