"信頼を取り戻します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
どういうふうに信頼を取り戻せばいい | Now what can I do to make you trust me? |
取り戻せると信じています | (Laughter) And they said, Oh. (Laughter) |
人間である君から説得してくれ 信頼関係を取り戻したい | That is why they must be reminded by another human of the trust we share. |
では どうやって信頼をとり戻しましょうか | (Laughter) |
学校の信頼を取り戻すには とても時間がかかった 警部 私を信じてください | It took us a long time to build our reputation back up, believe me, Inspector. |
国民も徐々に自信を取り戻していると思いますし | I think people are getting jobs. |
スキュラを取り戻す | Get our hands on it before they do. And give it to who? |
盲人は視覚を取り戻します | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
失われたものを取り戻します | I will take back what's ours. |
そして取り戻す | I want it back, Max. |
オールスパークがなくなって 我々は 惑星に生命を取り戻せない しかし その代わりに信頼が生まれた | and fate has yielded its reward, a new world to call home. |
信頼を築く必要があります オーケストラへの信頼が必要であり | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
タイラーの信頼を よく勝ち取ってくれました | It's good Tyler trusts you. |
彼女を取り戻すよ | No, we're working on it. Now, please let me do the worrying. |
君の事を取り戻す | I'm going to put in a good word, help you, |
何を 取り戻すんだ | Get what back? |
彼の信号を失い 取り戻せなかった | I lost his signal and couldn't get it back. |
取り戻した! | Finally! |
信頼しています | I have great faith in you. |
ドゥネダインが力を取り戻し | But we cannot lose hope. |
自分を取り戻した | She was herself again. |
船長を信頼しています | He trusts him. |
盗まれた物を 取り戻す為に | Whatever was stolen, he wants it back. |
前哨地を取り戻さなきゃだから 絶対取り戻す | We have to retake this base, so we will retake this base. |
信号を送ったら戻ります | I'll get the signal out and come back for you. |
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcase this afternoon. |
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcases this afternoon. |
取り戻すから | I'll get it back. |
お頼みします 大胆な王 父の名を取り戻す事を許してほしい 戦闘の中で貴方に奉仕します | I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat. |
すべてを取り戻そう | I'll be all that I was |
勘を取り戻すために | Trying to get my fuck on, you know what I'm saying. Yeah. |
取り戻す物を 伝えた | A message. What they were trying to reclaim. |
すべて取り戻す | i will take it all away! |
取り戻す手助けをしたのです | like they were doing elsewhere in Africa, |
キーメーカーを取り戻せ | You two, get the Keymaker. |
労働の価値が評価された彼女は 自信を取り戻しました | Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need. |
また 経済の機能を地域に取り戻します | the land, the aquifers, our cultural heritage. |
取り戻したい | I want my name back. |
取り戻したの? | Are you bringing them back? |
トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
ブラックパール号を 取り戻したら | When I get the Pearl back, |
クルーを取り戻しに行く | I'm getting my crewman back. |
ドクターを取り戻しに来た | I came to get my doctor back. |
生活を取り戻したい | I want my life back. |
何とか取り戻す | We'll get her back. |
関連検索 : 取り戻した信頼 - 自信を取り戻します - を取り戻します - 取り戻す自信 - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 信頼に取ります - ビジネスを取り戻します - スキームを取り戻します - サポートを取り戻します