"顧客の期待に応えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

顧客の期待に応えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

また顧客の問題や利得にどう応えるか これが市場で 顧客セグメントに入ります 市場は顧客層と顧客問題の解決策を含みます
As was simulated, the value proposition includes all the features of your product but also the pains and gains you're solving for the customer segment and that's where the market goes.
顧客が期待する特典 希望 サプライズは何ですか?
And so we're in the last piece in detail is what gain are you creating.
勿論 必ずご期待に応えます
Of course. I won't let you down.
まず最初に顧客セグメントに応じた
Pricing is kind of the tactics.
奴らの期待に応えろ
So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.
人々が期待することです 技術の見識とは違います しかしどちらも顧客の問題と利得に 応えなければいけません
So these are about changes in how people work and live and interact and what they expect, and these are very different than technology insights.
顧客の利得を理解することです つまり顧客が期待し切望しているものは何かということ 顧客は課題を解決したいだけでなく
Another key component of understanding customers is understanding customer gains, which is a fancy way for saying what are the benefits that customers expect, or desires, so besides the jobs they want to get done what do they want to gain by using your product or service?
彼は期待に応えなかった
He could not live up to expectations.
マスター ヨーダーが俺の期待に 応えてるね
Master Yoda is living up to my expectations.
期待に応える 怖いのだろう ドラコ
And I won't fail him You're afraid, Draco
ひたすら ご期待に 応えようと... シーザー
All I've ever wanted... was to live up to you, Caesar.
テクトロニクスの新ソフトウェアは ロジック アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
新バージョンが期待に応えると祈っております
And then understand why they had to wait for so long.
どの顧客セグメントのための問題と利得に 応えているのですか?
What is it you're building and for who?
このすばらしい場の期待に応えるため
I'm actually trying to lower the bar.
期待していることや 期待以上のことは何でしょう 顧客が喜ぶのは何でしょう
Is it saving money, saving effort, saving time, and what do they expect, and what would go beyond their expectations?
顧客開発に加えて
It's a big idea.
か 必ずやご期待にお応えします よろしい
Everything will be fine, Mr. Teufel.
前の月の顧客から 400 を得えます
Now let's go to month 3.
俺は父さんの期待に応えただけだ
At least in that respect,
そしてあなたの商品は顧客の問題と利得に応えますか? 一方 市場の見識タイプは市場や顧客行動の知識に 精通しています
Do you have some insight about technology and, again, the gains and pains that that will provide for customers?
商品が顧客の最低限のニーズに 応えているのか検証することです
It turns out that the answer is pretty specific.
顧客候補に渡します
We will take it to the potential customers.
顧客は言います
They could tell you that I want bigger, faster, cheaper status quo.
これまでに価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係
Now we finally come to the last part of the business model canvas.
顧客を獲得するためのコストは? 顧客転換率は? 顧客生涯価値は?
In customer relationships all the get keep grow metrics, some of which we talked about, some of which you'll discover, what were the customer acquistion costs?
顧客育成の方法です 顧客をグローするのに魔法はありません
This is what I called the you should be so lucky to have this problem part of the funnel, and that's how you grow the customers you have.
顧客セグメントの目的は顧客のアーキタイプやペルソナを
And in value proposition, the goal of this is to find out that minimum viable product.
もし 君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え 親しくなる為には 何でもしろ 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している
have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages.
終了したのは価値提供 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 つまり顧客の獲得 維持 育成です
So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers.
顧客が反応すれば これがあなたの収益カーブとなります
In an existing market, if customers react to your hypothesis that what they needed was higher performance and you are correct, this is your revenue curve.
価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係
By now, you're intimately familiar with the business model canvass.
メリーランド州の顧客です
I have no idea where my husband is.
ヴァンパイアの顧客も おりますし
We have recently accepted a client who is VampireAmerican.
あなたは御両親の期待に応えるべきだ
You ought to live up to your parents' hopes.
私は彼の期待に応えなければならない
I must live up to his expectations.
また 異なる顧客セグメントに属している 検索を利用する顧客とお金を支払う顧客を相手にする
I mean how do they hear of our products, how do they know about you, and as we'll see later one of the interesting things is there are some customers that are users like in Google
ええ 10 の顧客を 得るところまでは行けます
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
期待に応えられなくてごめんなさい
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
期待に応えられなくてごめんなさい
I'm sorry I couldn't live up to your expectations.
LTVつまり顧客生涯価値です 顧客のライフタイムを指しています つまり顧客が生涯にわたって 会社にもたらす売上の総額です
One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime.
反応が想像できますね 銀行家は皆 顧客にこう言いました
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
ええ 10パーセントの顧客を得るところまでは行けます
They love to tell you, It's about 10 percent, proudly.
種類は顧客アーキタイプに合わせます
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?
顧客の中にはデザインを
Apple is one of the few, truly cares.

 

関連検索 : 顧客に応えます - 顧客の期待 - 顧客の期待 - 期待に応えます - 期待に応えます - 期待に応えます - 期待に応え - 顧客の期待を超えます - 顧客の期待を超えます - 顧客を期待 - 顧客のニーズに応えます - 顧客のニーズに応えます - 私の期待に応えます - 私の期待に応えます